中国翻譯, Temas1-6《中国翻译》 编辑部, 1991 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 35
Página 34
... 词典》:咸水湖:水中含盐度超过 1 %的湖泊。......含盐度在 1.0-24.7 %之间的,称为微咸湖,如我国的青海湖,含盐度在 24.7 ... 词典中并无这一词条。中学地理课本在讲述吐鲁番盆地、死海等地形时,均用了“洼地”这一术语。笔者还在《简明地理词典》中查 ...
... 词典》:咸水湖:水中含盐度超过 1 %的湖泊。......含盐度在 1.0-24.7 %之间的,称为微咸湖,如我国的青海湖,含盐度在 24.7 ... 词典中并无这一词条。中学地理课本在讲述吐鲁番盆地、死海等地形时,均用了“洼地”这一术语。笔者还在《简明地理词典》中查 ...
Página 11
... 词典中都找不到释义或对应译文的意义,而它却又是解读当代西方文艺论着至关重要的钥匙,而且就是这个释义,也已开始无法完全包含 irony 正在产生的新的用途和意义了。再看英美版的英语词典,卷册浩瀚的 OED (即 Oxford English Dictionary ) 1933 年版上有三 ...
... 词典中都找不到释义或对应译文的意义,而它却又是解读当代西方文艺论着至关重要的钥匙,而且就是这个释义,也已开始无法完全包含 irony 正在产生的新的用途和意义了。再看英美版的英语词典,卷册浩瀚的 OED (即 Oxford English Dictionary ) 1933 年版上有三 ...
Página 17
... 词典中不都写着吗?多查词典就行了! ”事实并非完全如此。用翻译界前辈的一句话来说, “翻译的人离不开词典,可是又不能完全依赖词典。”翻译家还有更明确的告诫: “有人不服气,说:不懂的字我可以查字典,字典当然不会欺骗我。情况正相反,我们是很容易上字典的当 ...
... 词典中不都写着吗?多查词典就行了! ”事实并非完全如此。用翻译界前辈的一句话来说, “翻译的人离不开词典,可是又不能完全依赖词典。”翻译家还有更明确的告诫: “有人不服气,说:不懂的字我可以查字典,字典当然不会欺骗我。情况正相反,我们是很容易上字典的当 ...