 | 1889 - 758 páginas
...charakterisieren. Humbert dagegen steht einfach auf dem Standpunkte, den Legouvé einnimmt, der da sagt: Le lecteur qui ne prononce pas les e intermédiaires fait un vers faux, ein Standpunkt, den Banville und Leoonte de Lisle nach Lubarsch, Deklamation und Rhythmus, S. 22 und... | |
 | Claas Hugo Humbert - 1890 - 36 páginas
...Vers. ,,Dans la poésie pas de concession, la règle doit être inflexible, invariable, draconienne. Le lecteur qui ne prononce pas les e intermédiaires, fait un vers faux. La versification ne souffre pas seule decès irrégularités; elles enlèvent toute son ampleur, toute... | |
 | Franz Saran - 1904 - 474 páginas
...muets et des liaisons, non pas les supprimer. Reste la lecture de la poésie, lä, pas de concession, la règle doit être inflexible, invariable, draconienne. Le salut des vers est ä ce prix. . . . Le lecteur qui ne prononce pas les e intermédiaires fait un vers faux. ') Vgl. Koschwitz... | |
| |
Le salut du vers est à ce prix. Manquer aux lois de la prononciation, c'est manquer aux lois de la poésie même. Le lecteur qui ne prononce pas les e intermédiaires fait un vers faux... La versification ne souffre pas une seule de ces irrégularités... 