Sitzungsberichte der Königl. Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Parte2J.G. Weiss, 1868 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 20
Página 122
... von sinnstörenden Druckfehlern habe ich mir bemerkt S. 213 Strophe 3 , 4 süsser statt süssen , S. 234 Str . 1 , 2 wie st . Ausg . hat , S. 247 f . , konnte 122 Sitzung der philos . - philol . Classe vom 4. Juli 1868 .
... von sinnstörenden Druckfehlern habe ich mir bemerkt S. 213 Strophe 3 , 4 süsser statt süssen , S. 234 Str . 1 , 2 wie st . Ausg . hat , S. 247 f . , konnte 122 Sitzung der philos . - philol . Classe vom 4. Juli 1868 .
Página 127
... Strophe des Gedichtes ' Maigesang ' , mit Beisetzung eines Motto's aus Shakespeare ; das Motto hat Voss dem früheren Drucke beigefügt , die schöne Variante aber unbeuützt gelassen ; 5 ) ein unvollendetes Gedicht mit der Aufschrift ' Der ...
... Strophe des Gedichtes ' Maigesang ' , mit Beisetzung eines Motto's aus Shakespeare ; das Motto hat Voss dem früheren Drucke beigefügt , die schöne Variante aber unbeuützt gelassen ; 5 ) ein unvollendetes Gedicht mit der Aufschrift ' Der ...
Página 128
... Strophe in verbesserter Form wieder ) . So lässt sich annehmen , dass der leidende Dichter nur ver- säumt hat , die unvollendete Strophe auf der Vorderseite zu streichen . Vossens Verfahren , der das Gedicht nach seiner Manier ...
... Strophe in verbesserter Form wieder ) . So lässt sich annehmen , dass der leidende Dichter nur ver- säumt hat , die unvollendete Strophe auf der Vorderseite zu streichen . Vossens Verfahren , der das Gedicht nach seiner Manier ...
Página 132
... Strophe hat unter der Redaction von Voss offenbar gewonnen . Die zwei ersten Verse der zweiten Strophe " Tanzt daher am Arm der Schöne , Der ein treuer Busen fröhnt sind ganz misslungen und der Genetiv am Arm der Schöne ' eine ...
... Strophe hat unter der Redaction von Voss offenbar gewonnen . Die zwei ersten Verse der zweiten Strophe " Tanzt daher am Arm der Schöne , Der ein treuer Busen fröhnt sind ganz misslungen und der Genetiv am Arm der Schöne ' eine ...
Página 133
... Strophe bei Hölty ganz gestrichen hat , ist schwer zu sagen ; nach meinem Gefühle ist sie nicht schlechter als die übrigen . In Str . 4 sähe man statt des gesuchten Ausdrucks bei Hölty ' Flieht eurer Städte goldne Kluft ' gern eine ...
... Strophe bei Hölty ganz gestrichen hat , ist schwer zu sagen ; nach meinem Gefühle ist sie nicht schlechter als die übrigen . In Str . 4 sähe man statt des gesuchten Ausdrucks bei Hölty ' Flieht eurer Städte goldne Kluft ' gern eine ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Aelteren aissi alten amor Antz Ausdruck Ausgabe avetz Baryt Beamten Bedeutung beiden Bogenschiessen bombarde brahma Buch cant cavallier China Chinesen Cholin Classe Confucius Constantinopoli daher Destur Dichters diess dieus Diplom Drukhs Dynastie erhalten ersten faitz früher Fürsten Gedichte giebt Göttinger Musenalmanach gran Greise grosse Handschrift heisst Herrn Hiang Hölty Horapollo Inschrift Jahre Jaufre jetzt Jü-hai Kaiser kiao Kieselerde kleine konnte Kreatin Lecythin Lehrer lehrt letzten Li-ki Cap lich Manegold von Lautenbach Mann Menschen Militärdiplom mout Musik muss Namen Pehl Pehlewi Pepton Petrus Damiani pueis puesc quod Raitenbuch Rätien Recht Reiche sagt Salzsäure Sarkosin Säure scheint schi Schol Schrift schu Schu-king Schule Schün Signor Siü Sohn Spessartin Sse-thu Stelle Strophe Thai-hio Theil Thiere totz Tscheu Tscheu-li tschi tsching tseu Tshiang Turci Ueber unserer Unterricht verschiedenen Volk Voss Wang-tschi Wasser Wasserlinse Weise Wenrich wieder wohl Worte zwei zweite
Pasajes populares
Página 149 - IHR Freunde, hänget, wann ich gestorben bin, Die kleine Harfe hinter dem Altar auf, Wo an der Wand die Totenkränze Manches verstorbenen Mädchens schimmern. Der Küster zeigt dann freundlich dem Reisenden Die kleine Harfe, rauscht mit dem roten Band, Das, an der Harfe festgeschlungen, Unter den goldenen Saiten flattert. »Oft«, sagt er staunend, » tönen im Abendrot! Von selbst die Saiten leise wie Bienenton ; Die Kinder, hergelockt vom Kirchhof, Hörten's, und sahn, wie die Kränze bebten.
Página 419 - XVII. aduersus falsarios tune primum repertum, ne tabulae nisi pertusae ac ter lino per foramina traiecto obsignarentur ; cautum ut testamentis primae duae cerae testatorum modo nomine inscripto uacuae signaturis ostenderentur ac ne qui alieni testament! scriptor legatum sibi ascriberet...
Página 144 - Ward Unsterblichkeit mir? Stieg ein Olympier Mit der Schale herab? Bebte sein goldner Kelch, Voll der Trauben des Himmels, Um die Lippe des Taumelnden? Wehe Kühlung mir zu, wann du mir wiederum Reichst den glühenden Kelch, daß mir die Seele nicht Ganz im Feuer zerfließe; Wehe, wehe mir Kühlung zu! Unter Blüthen des Mays spielt' ich mit ihrer Hand; Kos'te liebelnd mit ihr, schaute mein schwebendes Bild im Auge des Mädchens; Raubt
Página 413 - TAS IIS DATA AVT SI QVI CAELIBES ESSENT CVM IIS QVAS POSTEA DVXISSENT DVMTA XAT SINGVLI SINGVLAS...
Página 337 - Chemical News. Life and Work at the Great Pyramid. With a Discussion of the Facts Ascertained. By C. PIAZZI SMYTH, FRSS.L. and E., Astronomer-Royal for Scotland. 3 vols. demy 8vo, price 56s. On the Antiquity of Intellectual Man from a Practical and Astronomical Point of View.
Página 484 - Condition and Doings of the Boston Society of Natural History, as exhibited by the Annual Reports of the Custodian, Treasurer, Librarian, and Curators. May, 1865.
Página 157 - Mir auch weinet, auch mir, Wonne! das Mädchen Dank, Küßt mein zärtliches Lied, drückt es an ihre Brust, Seufzt: Du redlicher Jüngling, Warum barg dich die Gruft so früh!
Página 6 - ... nel proposito, audacissimo in ogni cosa, aspirante a gloria quanto Alexandro Macedonico, ogni di se fa lezer historie romane, et de altri da uno compagno d.° Chiriaco d Ancona, et da uno altro Italo, da questi se fa lezer Laertio, Herodoto, Liuio, Quinto Curtio, Cronice de i papi, de imperatori, de re di Pranza, de Longobardi; usa tre lengue turcho, greco, et schiauo.
Página 136 - ... Traubensaft, der mir gefällt, An meiner Lippe blinkt. Dann trink' ich, wie ein Götterkind, Die volle Flasche leer, Daß Gluth mir durch die Adern rinnt, Und tauml
Página 126 - Er, der Freund der Liebesgötter, Heischet Opfer und Gesang. Bringet ihm in grünen Schatten Eure Frühlingsopfer dar, Junge neuvermählte Gatten, Auf der Liebe Festaltar: Küsse, wenn des Hahns Drommete Das umbüschte Dörfchen weckt, Küsse, wenn die Abendröte Jeden Baum mit Purpur deckt.