LIST OF ABBREVIATIONS USED IN ADNOTATIO CRITICA. The Editors mentioned very rarely are referred to in the Adn. Crit. by their full names.] Corr. = fort. om. coni. lect. Comm. Adn. Crit. correxit; corr. Vict. means Victorius suggested the emended reading which appears in the text. = fortasse (i. e. perhaps the right reading is "so and so"); qu. indicates a less degree of probability. = = Commentarium (in all its cases), that is, the English foot-notes. Adnotatio Critica (in all its cases). marg. H = = H3 = codex M secundum correctionem marginalem. codices Harleiani (described in Introd., pp. 74 ff., and in Pref. to ed. 2). codex Harleianus (2591 in Mus. Brit.) saec. xi. codex Turonensis (described in Introd., pp. 78 ff.). = an Italian codex, supposed to belong to the 15th century. = codex Tornaesianus teste Bosio. = Pseudo-codices Bosiani (commonly called respectively codex Crusellinus Corrad. = Mur. Mal. Ursin. Man. Bos. Grut. Graev. Gron. Ern. Facc. = = = = = == = = Corradus (Epp. ad Att. Venice, 1544). Muretus (Variae Lectiones, Venice and Paris, 1559–86). Lambinus (Paris, 1566; 2nd, 1584, with notes of Orsini). - Ed. of Manutius (Ald. 1575; Ven. 1579). - Simeo Bosius (Epp. ad Att. Limoges, 1580). Graevius (Amsterdam, 1677). = = Bent. Or. Math. k Kl. Hofm. Boot. Boot, Obss. Crit. Müll. Btr. Kays. Koch. Büch. Mady. Euss. Wes. Em. Alt. Peerlk. Pluyg. Alan. Facciolati (Padua, 1738). Bentivoglio (Milan, 1820). Klotz (1st ed. Teubner, Leipsic, 1858). = I. C. G. Boot (Epp. ad Att. Amsterdam, 1865). } = Boot's Observationes Criticae ad Cic. Epp. (Amsterdam, 1880). = C. F. W. Müller (Progr. Landsberg, 1865). Bücheler (Q. Cic. Reliquiae, Teubner, Leipsic, 1868, and Mus Rhen. xi.). Madvig (Adversaria Critica, vol. i., ii., Copenhagen, 1871-73; vol. iii., 1884). = Eussner, (Commentariolum Petitionis, Wurzburg, 1872). |