Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas: y numeracion, division, y clases de estas segun la diversidad de sus idiomas y dialectos, Volúmenes1-6

Portada
 

Comentarios de la gente - Escribir un comentario

No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.

Páginas seleccionadas

Otras ediciones - Ver todas

Términos y frases comunes

Pasajes populares

Página 232 - ¿por qué no lo será que aprendan la suya cortesana, tan fácil y para ellos casi natural? Y al contrario, si los españoles que son de ingenio muy agudo, y muy sabios en ciencias, no pueden como ellos dicen aprender la lengua general del Cuzco, ¿cómo se podrá hacer, que los indios; no cultivados ni enseñados en letras, aprendan la lengua castellana?
Página 230 - Cuzco, que les enseñasen la lengua y las costumbres de la corte. A los cuales en las tales provincias y pueblos daban casas, tierras y heredades, para que naturalizándose en ellas, fuesen maestros perpetuos ellos y sus hijos.
Página 230 - Túmac1, y ahora la usan los caciques y los indios que los españoles tienen para su servicio y para ministros de los negocios. Los reyes Incas desde su antigüedad, luego que sujetaban...
Página 230 - Cajamarca, sabían esta lengua común, como los demás indios, ahora la tienen olvidada del todo ; porque acabándose el mando y el imperio de los Incas, no hubo quien se acordase de cosa tan acomodada y necesaria...
Página 9 - Las lenguas diversas , quando se escriben , presentan al lector dos distintivos característicos de su diversidad, que son las palabras , y el artificio gramatical con que estas se ordenan para formar el discurso; y quando se hablan , presentan otro tercer distintivo , que es el de la pronunciacion ó acento vocal con que se profieren las palabras.
Página 145 - Marañon: en las riveras de este estan los apantos, los tupigoais, los aroboyares, los rarigoarais, y otras naciones, ó por mejor decir tribus de la nacion tupí. Los tocantinos, bárbaros y feroces enemigos de los portugueses, que habitaban cerca del rio Tocantino, del que toman su nombre, hablan una lengua, que se ha creido diversa de la tupí; mas probablemente será dialecto de ella, porque tiene afinidad con la omagua, que es dialecto guaraní. Hervás. Catálogo de las Lenguas. Volumen I....
Página 116 - En algunos países y principalmente en los que pertenecen a la jurisdicción de Quito, he hallado gran número de lenguas que llamo diversas, sin saber si es esencial o accidental su diversidad. Fundado en estas y otras observaciones sobre el carácter de las lenguas, y principalmente de las americanas, de las que no tengo todas las noticias que para caracterizarlas desearía, he procurado proceder con la mayor crítica, y sin espíritu de engrandecer el número...
Página 230 - Resta que digamos algo de la lengua general de los naturales del Perú, que, aunque es verdad que cada provincia tiene su lengua particular diferente de las otras, una es y general la que llaman...
Página 232 - ... de los indios (por la distancia de los lugares). El cual ahora se ha hecho mucho mayor por la variedad de las naciones y lenguajes que se juntaron. "Por lo cual, humanamente hablando, es imposible que los indios del Perú mientras durare esta confusión de lenguas puedan ser bien instruidos en la fe y en las buenas costumbres, si no es que los sacerdotes sepan todas las lenguas de aquel imperio -que es imposible.
Página 72 - ... y en otros tomos, y alguna noticia de su artificial gramática. Con la dirección de varios de dichos misioneros he formado algunas gramáticas y otros me han favorecido formándolas. Estos manuscritos, y las muchas cartas con que los misioneros han respondido...

Información bibliográfica