中国翻譯Gai pu, 1994 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 84
Página 23
... 一般是提醒装卸、搬运、储存人员在工作中应注意的事项,所以一般要求用不褪色的漆( fadeless paint )在外包装上用大写字母书写: " KEEP AWAY FROM MOISTURE ” (防潮) ; " THIS SIDE UP ” (此面向上) ; “ HANDLE WITH CARE ” (小心轻放)等; “运输标志”的 ...
... 一般是提醒装卸、搬运、储存人员在工作中应注意的事项,所以一般要求用不褪色的漆( fadeless paint )在外包装上用大写字母书写: " KEEP AWAY FROM MOISTURE ” (防潮) ; " THIS SIDE UP ” (此面向上) ; “ HANDLE WITH CARE ” (小心轻放)等; “运输标志”的 ...
Página 15
... 一般分三部分:第一部分为商务条款;第二部分为技术条款;第三部分为法律条款。本文仅就主要法律性条款的商订与英译,谈谈个人 ... 一般只是转让技术的使用权,一方引进某项技术后,他并不是取得了该项技术的所有权,而只是取得了在一定时期和一定的区域内 ...
... 一般分三部分:第一部分为商务条款;第二部分为技术条款;第三部分为法律条款。本文仅就主要法律性条款的商订与英译,谈谈个人 ... 一般只是转让技术的使用权,一方引进某项技术后,他并不是取得了该项技术的所有权,而只是取得了在一定时期和一定的区域内 ...
Página 25
... 一般是间接的;后者用于接触传染病患者或其分泌物、衣物、用品等的直接传染。表达同一内容的医学英语词汇还有一般用语和术语之分。例如:汉语英语一般用语口角炎 bad corners 淋病 clap 眩晕英语术语 perleche gonorrhea swimming of the head vertigo 腹泻 ...
... 一般是间接的;后者用于接触传染病患者或其分泌物、衣物、用品等的直接传染。表达同一内容的医学英语词汇还有一般用语和术语之分。例如:汉语英语一般用语口角炎 bad corners 淋病 clap 眩晕英语术语 perleche gonorrhea swimming of the head vertigo 腹泻 ...