中国翻譯Gai pu, 1994 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 82
Página 55
... 主要有 shipment , delivery , goods , merchandise , order , backlog , export , import , cargo , freight , parcel , lot 和 consignment 等。下面根据收集到的有关资料和自己在阅读中的体会,谈谈这几个词的不同用法。 Shipment 和 delivery 意思比较 ...
... 主要有 shipment , delivery , goods , merchandise , order , backlog , export , import , cargo , freight , parcel , lot 和 consignment 等。下面根据收集到的有关资料和自己在阅读中的体会,谈谈这几个词的不同用法。 Shipment 和 delivery 意思比较 ...
Página 15
... 主要指专有技术( know - how ) ,这种技术是一种未经公开的、未取得工业产权法律保护的技术,所以也叫技术秘密,其内容主要通过设计方案、生产工艺、图纸、配方、具体指导以及技术示范等予以表示。国际间的技术贸易主要是通过当事人之间签订合同的方式 ...
... 主要指专有技术( know - how ) ,这种技术是一种未经公开的、未取得工业产权法律保护的技术,所以也叫技术秘密,其内容主要通过设计方案、生产工艺、图纸、配方、具体指导以及技术示范等予以表示。国际间的技术贸易主要是通过当事人之间签订合同的方式 ...
Página 41
... 主要矛盾。他认为翻译中的主要矛盾是译者理解原文和表达能力之间的矛盾,并且强调矛盾的主要方面,就是要把好正确理解原文,正确表达原文这一政治关口。矛盾的主要方面在一定条件下可以互相转化。在原文理解问题解决之后,如何表达就成为矛盾的主要方面了 ...
... 主要矛盾。他认为翻译中的主要矛盾是译者理解原文和表达能力之间的矛盾,并且强调矛盾的主要方面,就是要把好正确理解原文,正确表达原文这一政治关口。矛盾的主要方面在一定条件下可以互相转化。在原文理解问题解决之后,如何表达就成为矛盾的主要方面了 ...