Dentro del libro
Resultados 1-3 de 82
Página 55
词语知识:从事商贸活动总免不了跟货打交道,英语中有关货的词很多,主要有 shipment , delivery , goods , merchandise , order , backlog , export , import , cargo , freight , parcel , lot 和 consignment 等。下面根据收集到的有关资料和自己在阅读中 ...
词语知识:从事商贸活动总免不了跟货打交道,英语中有关货的词很多,主要有 shipment , delivery , goods , merchandise , order , backlog , export , import , cargo , freight , parcel , lot 和 consignment 等。下面根据收集到的有关资料和自己在阅读中 ...
Página 15
从中国和世界大多数国家的实践经验看,技术贸易所涉及的技术主要包括两大类:一类是专利、实用新型、外观设计和商标等工业产权方面的技术,这种技术是受工业产权法保护的,其权利人有独占权或排他权;另一类属于无工业产权技术,主要指专有技术( know - how ) ...
从中国和世界大多数国家的实践经验看,技术贸易所涉及的技术主要包括两大类:一类是专利、实用新型、外观设计和商标等工业产权方面的技术,这种技术是受工业产权法保护的,其权利人有独占权或排他权;另一类属于无工业产权技术,主要指专有技术( know - how ) ...
Página 41
他认为翻译中的主要矛盾是译者理解原文和表达能力之间的矛盾,并且强调矛盾的主要方面,就是要把好正确理解原文,正确表达原文这一政治关口。矛盾的主要方面在一定条件下可以互相转化。在原文理解问题解决之后,如何表达就成为矛盾的主要方面了。
他认为翻译中的主要矛盾是译者理解原文和表达能力之间的矛盾,并且强调矛盾的主要方面,就是要把好正确理解原文,正确表达原文这一政治关口。矛盾的主要方面在一定条件下可以互相转化。在原文理解问题解决之后,如何表达就成为矛盾的主要方面了。
Comentarios de la gente - Escribir un comentario
No encontramos ningún comentario en los lugares habituales.