中国翻譯Gai pu, 1994 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 83
Página 31
... 技术工作中,工程技术人员常常要阅读大量的外文资料,尤其是技术标准资料,这些资料往往是装订成册一本本地呈现在读者面前。为了使读者能尽快地查找到自己所需要的技术标准,必须首先将这些手册或书籍的目录翻译过来。这就涉及到怎样翻译外文技术标准名称的 ...
... 技术工作中,工程技术人员常常要阅读大量的外文资料,尤其是技术标准资料,这些资料往往是装订成册一本本地呈现在读者面前。为了使读者能尽快地查找到自己所需要的技术标准,必须首先将这些手册或书籍的目录翻译过来。这就涉及到怎样翻译外文技术标准名称的 ...
Página 15
国际技术贸易合同法律性条款的商订与英译王春晖 浅谈汉译英中标点符号运用效果一周邦友 2. 技术贸易是一种包括技术引进和技术输出的双向贸易,技术贸易的标的是技术,是技术供应方和技术接受方之间对制造某项产品,应用某项工艺或提供某项服务的系统知识等技术 ...
国际技术贸易合同法律性条款的商订与英译王春晖 浅谈汉译英中标点符号运用效果一周邦友 2. 技术贸易是一种包括技术引进和技术输出的双向贸易,技术贸易的标的是技术,是技术供应方和技术接受方之间对制造某项产品,应用某项工艺或提供某项服务的系统知识等技术 ...
Página 16
... 技术,这种技术是公开的,因此,一般不存在保密问题,但工业产权法的保护也是具有地域性的,如果供方转让的技术在中国获得了专利权,这项技术又通过专利许可证的方式进行了转让,那么受方使用这种技术时,在供方取得专利权的所有地域内发生第三方指控侵权,都应由 ...
... 技术,这种技术是公开的,因此,一般不存在保密问题,但工业产权法的保护也是具有地域性的,如果供方转让的技术在中国获得了专利权,这项技术又通过专利许可证的方式进行了转让,那么受方使用这种技术时,在供方取得专利权的所有地域内发生第三方指控侵权,都应由 ...