中国翻譯Gai pu, 1994 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 80
Página 23
... 表示原因,句子主谓部分表示结果。例如: 1 ) The friction of the air producing much heat , the skin of spaceships is covered with high - temperature - resisting porcelain .由于空气摩擦会产生大量的热,因此,飞船表面覆盖着耐高温陶瓷材料。 2 ...
... 表示原因,句子主谓部分表示结果。例如: 1 ) The friction of the air producing much heat , the skin of spaceships is covered with high - temperature - resisting porcelain .由于空气摩擦会产生大量的热,因此,飞船表面覆盖着耐高温陶瓷材料。 2 ...
Página 21
... 表示这是借助于介词表示分数的一种方法。介词前的数词表示分子,之后的数词表示分母。 30. A temperature rise of one degree centigrade rises the electric conductivity of a semiconductor by three to six percent ; one of ten , approximately ...
... 表示这是借助于介词表示分数的一种方法。介词前的数词表示分子,之后的数词表示分母。 30. A temperature rise of one degree centigrade rises the electric conductivity of a semiconductor by three to six percent ; one of ten , approximately ...
Página 14
... 表示因果关系的句子。在目的和结果状语从句中,从句表示结果,主句表示原因;而在原因状语从句中,从句表示原因,主句表示结果。在翻译时,按汉语的表达习惯:原因在前,结果在后。引导这些状语从句的常见词是: in order that 、 so that 、 with result that ...
... 表示因果关系的句子。在目的和结果状语从句中,从句表示结果,主句表示原因;而在原因状语从句中,从句表示原因,主句表示结果。在翻译时,按汉语的表达习惯:原因在前,结果在后。引导这些状语从句的常见词是: in order that 、 so that 、 with result that ...