中国翻譯Gai pu, 1994 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 39
Página 33
... 谓语”这个基础框架,然后再利用连接手段将其他成份与主、谓语挂钩,构成句子。英语句子在其发展中已经形成了“主语 + 谓语”的固定结构,如: Plans to create a new rapid deployment force that could rush U.S. troops to Persian Gulf crisis spots ...
... 谓语”这个基础框架,然后再利用连接手段将其他成份与主、谓语挂钩,构成句子。英语句子在其发展中已经形成了“主语 + 谓语”的固定结构,如: Plans to create a new rapid deployment force that could rush U.S. troops to Persian Gulf crisis spots ...
Página 48
... 谓语动词与非谓语动词的区别,因而使用时松散自由得多,频率也较高。与英语相比,汉语的另一特征是形容词也能充当谓语,因此汉语中主谓结构很是常见:有名词或代词等与动词构成的主谓结构,也有名词或代词等与形容词构成的主谓结构;有独立的主谓结构(指句子,分 ...
... 谓语动词与非谓语动词的区别,因而使用时松散自由得多,频率也较高。与英语相比,汉语的另一特征是形容词也能充当谓语,因此汉语中主谓结构很是常见:有名词或代词等与动词构成的主谓结构,也有名词或代词等与形容词构成的主谓结构;有独立的主谓结构(指句子,分 ...
Página 53
... 谓语。因为,在汉语中,形容词可以独立作谓语,而不需要联系动词。所以,译成谓语是合乎汉语的表达习惯的。 1. Lo Cho - ying , full of enthusiasm , said , " Put 50 in a plane naked . It's only three hours ! " ( p.418 )罗卓英热情极高。他说: “光着 ...
... 谓语。因为,在汉语中,形容词可以独立作谓语,而不需要联系动词。所以,译成谓语是合乎汉语的表达习惯的。 1. Lo Cho - ying , full of enthusiasm , said , " Put 50 in a plane naked . It's only three hours ! " ( p.418 )罗卓英热情极高。他说: “光着 ...