 | Jacob Grimm - 1825 - 342 páginas
...dem Schlaf geweckt und munter geworden war, rief vom Balken herab: „kikeriki!" Da lief der Räuber, was er konnte, >zu seinem Hauptmann zurück, und sprach: „ach, in dem Haus sitzt eine gräuliche Hexe, die hat mich angehaucht und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht zerkratzt, und... | |
 | Hermann Kletke - 1845 - 410 páginas
...dem Schlaf geweckt und munter geworden war, rief vom Balken herab „kikeriki!" Da lief der Räuber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurück und sprach: „Ach, in dem Haus sitzt eine gräuliche Here, die hat mich angehaucht und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht zerkratzt: und... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1850 - 594 páginas
...Schlaf geweckt und munter geworden war, rief vom Balten herab 'kikeriki!' Da lief der Räuber, was ei konnte, zu seinem Hauptmann zurück und sprach 'ach, in dem Haus sitzt eine gräuliche Here, die hat mich angehaucht und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht zerkratzt : und... | |
 | C. F. Ermeler - 1851 - 412 páginas
...dem Schlafe geweckt und munter geworden war, rief vom Balken herab: ,,kikeriki!" Da lief der Räuber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurück, und sprach: "Ach, in dem Hause sitzt eine gräuliche Here, die hat mich angehaucht, und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht... | |
 | Jacob Grimm - 1857 - 474 páginas
...dem Schlaf geweckt und munter geworden war, rief vom Balken herab 'kikeriki!' Da lief der Räuber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurück und sprach 'ach, in dem Haus sitzt eine gräuliche Hexe, die hat mich angehaucht und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht zerkratzt: und... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1857 - 476 páginas
...dem Schlaf geweckt und munter geworden war, rief vom Balken herab 'kikeriki!' Da lief der Räuber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurück und sprach 'ach, in dem Haus fitzt eine gräuliche Hexe, die hat mich angehaucht und mit ihren langen Fingern mir da« Gesicht zerkratzt:... | |
 | Louis Richard Klemm - 1877 - 188 páginas
...dem Schlaf geweckt und munter geworden war, rief vom Balken herab: „kikeriki!" Da lief der Räuber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurück und sprach: „Ach, in dem Haus sitzt eine gräuliche Hexe, die hat mich angehaucht und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht zerkratzt; und... | |
 | Jacob Ludwig C. Grimm - 1885 - 156 páginas
...Schlas geweckt und munter geworden war, ries i5 vom Balken herab „kikeriki ! " Da lies der Räuber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurück und sprach „ach, in dem Haus sitzt eine gräuliche Hexe, die hat mich angehaucht und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht zerkratzt : und... | |
 | Jacob Grimm, Wilhelm Grimm - 1886 - 340 páginas
...was er konnte, zu seinem Hauptmann zurück und sprach ^ach, in dem Haus sitzt eine gräuliche Here, die hat mich angehaucht und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht zerkratzt: und uor der Thür steht ein Mann mit einem Messer, der hat mich ins Bein gestochen: und auf dem Hof liegt... | |
 | Karl Hessel - 1897 - 282 páginas
...dem Schlaf geweckt und munter geworden war, rief vom Balken herab: „Kikeriki!" Da lief der Räuber, was er konnte, zu seinem Hauptmann zurück und sprach: „Ach, in dem Haus sitzt eine gräuliche Hexe, die hat mich angehaucht und mit ihren langen Fingern mir das Gesicht zerkratzt ; und... | |
| |
Miste vorbeirannte, gab ihm der Esel noch einen tüchtigen Schlag mit dem Hinterfuß; der Hahn aber, der vom Lärmen aus dem Schlaf geweckt und munter geworden war, rief vom Balken herab ,kikeriki! 
