117. SOPHOCLIS Philoctetes Græcè, cum suis selectisque aliorum notis edidit Phil. BUTTMANN. 196 p. Prix: 7 gr. Berolini, 1822. Mylius.

118. Kritische Versuche ueber SoPHOKLES TRAGOEDIEN. Critiques sur les tragédies de Sophocle; par FROEHLICH. Munich, 1824; Finsterlin.

119. EURIPIDIS HECUBA, ORESTES, PHOENISSE et MEDEA; ad fidem manscriptorum emendatæ et brevibus notis emendationum potissimum rationes reddentibus instruct; in usum studiosæ juventis edidit R. PORSON. Vol. I. Hecuba. Edit. in Germaniâ tertia correctior et auctior, indicibusque locupletissimis instructa. Accesserunt additamenta edit. novissimæ Londinensis. LXIV et 132 p. 1824. Vol. II, Orestes, 152 μ Vol. III, Phoenissæ, 144 p. Vol. IV, Medea, 142 p. in-8°. Prix 2 thlr. 20 gr. (On peut se procurer chaque vol. séparément le 1. à 20 gr., et les trois autres chacun à 16 gr.) Leipzig, 1824: Fleischer.

120.

p.

De authentia et integritate anabaseos XenophonteæÆ, disseruit C. Guil. KRUGER; 64 p. in-8°. Halle, 1825.

On aime d'autant plus à trouver de l'érudition et de la sagacité dans ce petit écrit, qu'il est le précurseur d'une édition critique de la Retraite des dix mille connue sous le titre de l'Anabase. M. Krüger a prouvé que sous tous les rapports il était digne d'en enrichir la philologie. Il pense, contre l'opinion de Morus, de Schneider et d'autres, que l'histoire de cette expédition a été écrite avant celle de la Grèce. Rien dans toute l'Anabase ne peut faire conjecturer que son auteur n'en ait pas été témoin, et s'il y a sur le Méandre et sur les canaux du Tigre quelques passages qui feraient croire que celui qui les a écrits ne connaissait pas la contrée dont il parle, une meilleure interprétation de ces passages lève toutes les difficultés. On fait aussi disparaître les prétendues contradictions entre l'Anabase et les autres écrits de Xénophon. Qu'importe que lui-même ait nommé Themistogène? toute l'antiquité savait que Xéno. phon avait mis un autre nom que le sien à l'un de ses ouvrages ; soit, comme le dit Ttzetzes par amitié pour ce Thémistogène (chose un peu singulière), soit, comme le dit Plutarque, pour donner plus de foi à des récits où l'amour-propre serait désor

mais moins intéressé. Enfin le consentement général de l'antiquité est un argument très-fort pour l'authenticité de l'attribution à Xénophon. La seconde partie a pour objet diverses questions de critique; quant au texte, plusieurs endroits où Weiske et d'autres éditeurs avaient cru reconnaître des lacunes, sont cependant tels que l'auteur les avait écrits, ainsi que l'établit le nouvel examen qu'en fait M. Krüger. (Extrait en partie des annonces savantes de Gættingen.)

121. POLITICOrum quæ docuerUNT PLATO ET ARISTOTELES LIB.; par BROECKER. In-8°. 48 p. Prix: 6 gr. Leipzig, 1824; Reclam. 122. OBSERVATIONES CRITICE AD QUOSDAM LOCOS XENOPHONTIS MEMORABILIUM SOCRATIS. Scripsit M. C.H. FRO CHE R. In-8°. Leipzig. 1819. Reclam. suit et interprætatus est C. H. Leipzig, 1822; Hartmann.

PP. 28.

XENOPHONTIS HIERO; recen

FROTSCHER. In-8.

pp. 128.

123. BIBLIOTHECA SACRA SCRIPTORUM ECCLESIASTICORUM GRÆCORUM. (Leipzig. literat. Zeit., 1825, no. 250, oct., p. 1998.)

La re livraison de cette collection (elle paraîtra sans version) contiendra deux historiens (Josephe et Eusèbe), deux orateurs (Basile et Chrysostome), et deux philosophes (Philon et Clément d'Alexandrie. )

La direction de cette collection est confiée aux soins de plusieurs savans. Le prix de souscription sera pour chaque alphabet, ou 276 pages in-8°., 18 gr. L'impression de Josephe sera terminée dans le commencement de 1826.

124. FLAVII CRESCONII CORIPPI JOHANNIDOS Seu de beliis libycis libri VII, editi ex cod. Mediolan. Musei Trivultii; opera et studio P. MAZUCHELLI, 444 p. in-4°. Milan, 1820.

On n'avait encore publié de Cresconius que son panégyrique, en vers, de l'empereur Justin le jeune; on croyait perdų son poëme sur les guerres de Jean Patrice, général de l'empereur Justinien, contre les Maures d'Afrique, vers l'an 550. L'éditeur le publie pour la première fois d'après un manuscrit de la bibliothèque de Trivulce à Milan. Comme Procope n'a fait que toucher cette guerre, le poëme de Cresconius qui donne beaucoup de détails sur les campagnes de Jean Patrice, tant en Perse qu'en Afrique, peut servir à suppléer au silence de l'his

torien. Le poëte parle aussi de la géographie de l'Afrique, des mœurs et usages des peuples maures, et de leurs divinités. L'éditeur a ajouté des notes, ainsi que la description d'une grande agathe représentant Gordien couronné par l'Afrique pendant un sacrifice; au frontispice on voit deux médailles inédites de Justinien, relatives à la ville de Carthage.

D.

125. MANIÈRE TOUT-A-FAIT NOUVELLE D'ENSEIGNER ET D'ÉTUDIER la langue latine, ou exposition d'une méthode d'enseignement préparatoire, pratiquée avec succès pendant plus de vingt ans; par CHOMPRÉ, anc. prof. et maître de pension. Br. in8°. de 22 p. Prix: 1 fr. Paris; 1825; Roret.

La méthode que nous annonçons, nouvelle, à la vérité, dans son application et ses développemens, n'est toutefois que la fécondation des principes de Condillac et de la Romiguière. Les succès qu'elle obtient sont assurés, parce que sa marche est parallèle à celle de l'esprit humain, parce que le maître descendant à la portée de l'élève, et devenant son collaborateur, le conduit insensiblement du connu à l'inconnu, et qu'alors celui-ci, attiré par l'impression toujours croissante du jour qu'il a entrevu, s'élève sans efforts aux connaissances les plus difficiles.

« Ce n'est pas, dit l'auteur, de l'étude du grec et du latín >> que l'on est épouvanté, mais de la manière dont on s'y prend » pour enseigner ces deux langues ». Aussi ne peut-on nier, sous ce dernier rapport, que la manière de M. Chompré ne 'soit tout-à-fait efficace, et il est impossible qu'un enfant, quelles que soient ses dispositions naturelles, ne fasse pas de grands progrès avec un maître intelligent qui suit cette méthode d'enseignement.

G.

126 A DICTIONARY OF LATIN PHRASES. Dictionnaire de Phrases latines; par William ROBERTSON. Nouv. édit., considérablement augmentée et corrigée. In 8°., p. 1023. Prix, `15 s. relié. Londres, 1824; Baldwin et comp.

127. M. FABII Quintiliani de Institutione oratoria, ex recensione G. L. SPALDINGII. Tom. II et III. Turin; 1824; Pomba. 128. VARIE LECTIONES EX M. T. CICERONIS EDITIONIBUS OXONIENSI ET NEAPOLITANA DESCRIPTÆ; editionis Ernestianæ minoris supplementum; pars prior. Halæ, 1825.

Les variantes de cinquante-cinq manuscrits d'Angleterre de l'édition d'Oxford étaient inaccessibles à la bourse du plus grand nombre des savans, à cause de la cherté de cette édition. Le 2o. volume contiendra aussi les leçons de l'édition napolitaine de Gavattoni.

129. Guerre dES GAULES, traduite des Mémoires dits CoMMENtaires de César, avec un grand nombre de notes géographiques, historiques, littéraires, morales et politiques; par Théophile BERLIER, anc. conseiller d'état en France, etc. In-8°. de 25 f. plus une carte. Prix, 7 fr. Paris, 1825; Parmentier.

130. GRAMMAIRE SLAVONNE.

M. Peninsky, professeur au gymnase de Pétersbourg, a le projet de publier incessamment une grammaire de la langue slavonne, qu'il a extraite de la grammaire classique de M. Dobrowsky, imprimée en latin à Vienne, 1822. Nul doute que, pour composer une grammaire régulière, et complète pour une langue aussi riche que la slavonne, parlée - par tant de peuples différens et séparés par de grandes distances, on doit avoir en vue d'autres livres que la Bible publiée en Russie dans les temps modernes ; il faut, pour embrasser toute la marche de la langue slavonne, remonter au moins à la moitié du ixe. siècle, époque à laquelle saint Cyrille en inventa les caractères; examiner l'emploi qu'en font actuellement les différentes tribus slaves, étudier les principaux livres et manuscrits qui ont paru dans cette langue, montrer nommément en quoi, et en faveur de quel dialecte on s'en est écarté. Cet immense travail a été exécuté avec un singulier bonheur célèbre philosophe de notre siècle, par Joseph Dobrowsky qui réunit à une patience, à un zèle infatigable, la profonde connaissance des langues anciennes et modernes. Il a eu de plus devant les yeux toutes les grammaires slavonnes publiées tant en Russie qu'à l'étranger jusqu'en 1822. Mais cet ouvrage, accueilli avec tant d'intérêt par toute l'Europe savante, et reconnu le plus classique comme le meilleur dans son genre, ne saurait servir dans les écoles, il est plutôt fait pour le cabinet d'un savant que pour des écoliers. M. Peninsky, pour remédier à cet inconvénient, vient d'extraire, pour ainsi dire, la substance de ce précieux livre, qui ne pourra qu'être fort utile

par un

aux personnes curieuses de connaître la langue slavonne. (Extrait du Fils de la Patrie, no. 3o. Pétersbourg, 1824, p. 188.)

130. DIE ALTHOCHDEUTSCHEN PRÆPOSITIONEN. Prépositions de l'ancien haut allemand; par E. G. GRAFF. pp. xx et 30 in 8°. Königsberg, 1824; Bornträger.

131. PETRONI AND DAVENPORT'S NEW ITALIAN AND ENGLISH DICTIONARY. Nouveau dictionnaire italien et anglais de Petroni et Davenports; 2 vol. in-8°. Lond. 1825; Treuttel et C.

132. STORIA DELLA LITTERATURA ITALIANA, dall' origine, etc. Histoire de la littérature italienne, depuis l'origine de la langue jusqu'au 19. siècle; par le cav. Gius. MAFFEI; 3 vol.; Milan, 1825; Soc. typog. des classiques italiens.

133. NOUVEAU TRAITÉ DES DIFFICULTÉS DE LA LANGUE FRANÇAISE avec leurs solutions, d'après de célèbres grammairiens, et le sentiment de l'académie; 5o. édit., rev., corr. et augmentée d'un Recueil des expressions vicieuses les plus usitées dans la conversation, etc. Dédié à S. A. R. le duc d'Orléans; par A. Louis Ror; in-12, de 160 pag. Paris, 1825; Pillet aîné.

134. NOUVEAU DICTIONNAIRE FRANÇAIS-HOLLANDAIS ET HOLLANDAISFRANÇAIS; par S.-J.-M. VAN MOOCK, institut. et traduct. juré à Delft. I. partie, français-hollandais, A-L, p. 681. II. partie, M-Z; p. 683 in-8°. Prix: 13 fl. Zutphen; 1824; Thieme.

MYTHOLOGIE.

135. MYTHOLOGISCHES TASCHENWÖRTERBUCH; Dictionnaire mythologique portatif; par RICHTER; in-16, VIII et 471 p.; pr. 1 th. 16 gr. ZWICKAU; 1824; Schumann.

136.Dizionario DELLA FAVOLA, O MITOLOGIA UNIVERSALE. Dictionnaire de la fable, ou mythologie universelle. In-8°. ; p. 85; prix de souscript. 32 cent. it. par feuille, et 35 cent. par planche. Milan; Ranieri Fanfani.