Imágenes de páginas

came to a lake from which the river took its origin, where they passed the winter. The climate appeared to them mild and pleasant; being accustomed to the rigorous climates of the north. On the shortest day, the sun was eight hours above the horizon. Hence it has been concluded that the country was about the 49th degree of north latitude, and was either Newfoundland, or some part of the coast of North America, about the Gulf of St. Lawrence.* It is added that the relatives of Leif made several voyages to Vinland; that they traded with the natives for furs; and that, in 1121, a bishop named Eric went from Greenland to Vinland to convert the inhabitants to Christianity. From this time, says Forster, we know nothing of Vinland, and there is every appearance that the tribe which still exists in the interior of Newfoundland, and which is so different from the other savages of North America, both in their appearance and mode of living, and always in a state of warfare with the Esquinaus of the northern coast, are descendants of the ancient Normans. The author of the present work has not had the means of tracing this story to its original sources. He gives it on the authority of M. Malte-Brun and Mr. Forster. The latter extracts it from the Saga or Chronicle of Snorro, who was born in 1179, and wrote in 1215, so that his account was formed long after the

* Forster's Northern I oyages, book ii., chap. 2.

event is said to have taken place. Forster says: “The facts which we report have been collected from a great number of Icelandic manuscripts, and transmitted to us by Torfaeus in his two works entitled Peteris Graenlandia Descriptio, Hafnia, 1706, and Historia Winlandia Antiqua, Hafnia, 1705.” Forster appears to have no doubt of the authenticity of the facts. As far as the author of the present work has had experience in tracing these stories of early discoveries of portions of the New World, he has generally found them very confident deductions drawn from very vague and questionable facts. Learned men are too prone to give substance to mere shadows, when they assist some preconceived theory. Most of

these accounts, when divested of the erudite com

ments of their editors, have proved little better than the traditionary fables, noticed in another part of this work, respecting the imaginary islands of St. Borondon and of the Seven Cities. There is no great improbability however that such enterprising and roving voyagers as the Scandinavians may have wandered to the northern shores of America, about the coast of Labrador, or the shores of Newfoundland; and if the Icelandic manuscripts said to be of the thirteenth century can be relied upon as genuine, free from modern interpolation and correctly quoted, they would appear to prove the fact. But, granting the truth of the alleged discoveries,

they led to no more result than would the interchange of communication between the natives of Greenland and the Esquimaux. The knowledge of them appears not to have extended beyond their own nation, and to have been soon neglected and forgotten by themselves.

Another pretension to any early discovery of the American continent has been set up, founded on an alleged map and narrative of two brothers of the name of Zeno, of Venice; but it seems more invalid than those just mentioned. The following is the substance of this claim :

Nicolo Zeno, a noble Venetian, is said to have made a voyage to the north in 13 So, in a vessel fitted out at his own cost, intending to visit England and Flanders; but meeting with a terrible tempest, was driven for many days he knew not whither, until he was cast away upon Friseland, an island much in dispute among geographers, but supposed to be the archipelago of the Ferroe Islands. The shipwrecked voyagers were assailed by the natives, but rescued by Zichmni, a prince of the islands, lying on the south side of Friseland, and duke of another district lying over against Scotland. Zeno entered into the service of this prince, and aided him in conquering Friseland and other northern islands. He was soon joined by his brother, Antonio Zeno, who remained fourteen years in those countries.

During his residence in Friseland, Antonio Zeno wrote to his brother Carlo, in Venice, giving an account of a report brought by a certain fisherman, about a land to the westward. According to a tale of this mariner, he had been one of a party who sailed from Friseland about twenty-six years before, in four fishing-boats. Being overtaken by a mighty tempest, they were driven about the sea for many days, until the boat containing himself and six companions was cast upon an island called Estotiland, about one thousand miles from Friseland. They were taken by the inhabitants, and carried to a fair and populous city, where the king sent for many interpreters to converse with them, but none that they could understand, until a man was found who had likewise been cast away upon the coast, and who spoke Latin. They remained several days upon the island, which was rich and fruitful, abounding with all kinds of metals, especially gold.” There was a high mountain in the centre, from which flowed four rivers, which watered the whole country. The inhabitants were intelligent and acquainted with the mechanical arts of Europe. They cultivated grain, made beer, and lived in houses built of stone. There were Latin books in the king's library, though the inhabitants had no knowledge of that language. They had many cities and castles, and carried on a trade with Greenland for pitch, sulphur, and peltry. Though much given to navigation, they were ignorant of the use of the compass, and finding the Friselanders acquainted with it, held them in great esteem ; and the king sent them with twelve barks to visit a country to the south, called Drogeo. They had nearly perished in a storm, but were cast away upon the coast of Drogeo. They found the people to be cannibals, and were on the point of being killed and devoured, but were spared on account of their great skill in fishing. The fishermen described this Drogeo as being a country of vast extent, or rather a new world ; that the inhabitants were naked and barbarous; but that far to the southwest there was a more civilized region, and temperate climate, where the inhabitants had a knowledge of gold and silver, lived in cities, erected splendid temples to idols, and sacrificed human victims to them, which they afterwards devoured. After the fisherman had resided many years on this continent, during which time he had passed from the service of one chieftain to another, and traversed various parts of it, certain boats of Estotiland arrived on the coast of Drogeo. The fisherman went on board of them, acted as interpreter, and followed the trade between the mainland and Estotiland for some time, until he became very rich. Then he fitted out

* This account is taken from Hackluyt, vol. iii., p. 123. The passage about gold and other metals is not to be found in the original Italian or Ramusio (tom. ii., p. 23), and is probably an interpolation.

« AnteriorContinuar »