 | Wolfgang Binder - 1993 - 666 páginas
...a less human nature. Friday immediately recognizes a permanent obligation to his savior: At last he lays his head flat upon the ground, close to my foot,...submission imaginable, to let me know how he would serve me as long as he lived. (209) The first service performed by Friday is to kill a wounded enemy, "no executioner... | |
 | Rob Pope - 1995 - 236 páginas
...many an antic gesture to show it. At last he lays his head flat 25 upon the ground, close to my fool, and sets my other foot upon his head, as he had done hefore; and after this, made all the signs to me of suhjection, servitude and suhmission imaginahle,... | |
 | Myra Jehlen, Michael Warner - 1997 - 1146 páginas
...signs of an humble, thankful disposition, making a great many antic gestures to show it. At last, he lays his head flat upon the ground, close to my foot, and sets my foot upon his head, as he had done before; and after this made all the signs to me of subjection, servitude,... | |
 | Daniel Defoe - 1998 - 356 páginas
...possible Signs of an humble thankful Disposition, making a many anticki Gestures to show it : At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot,...imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd; I understood him in many Things, and let him know, I was very well pleas'd with... | |
 | Cornel West, Quinton Hosford Dixie - 1999 - 286 páginas
...civilized. Friday understands his role and consciously subjects himself to his master. "At last he lays his head flat upon the ground, close to my foot, and sets my other foot upon his head, as he has done before, and after this made all signs to me of subjection, servitude, and submission imaginable,... | |
 | Rob Pope - 2002 - 446 páginas
...possihle signs of an humhle, thankful disposition, making a many antic gestures to show it. At last he lays his head flat upon the ground, close to my foot,...and sets my other foot upon his head, as he had done hefore; and after this, made all the signs to me of suhjection, servitude, and suhmission imaginahle,... | |
 | F. Pollock - 2004 - 298 páginas
...humble, thankful disposition, making many antic gestures to show it. At last he lays his head flat on the ground, close to my foot, and sets my other foot...imaginable... To let me know how he would serve me as long as he lived. ..I made him know his name should be Friday...! likewise taught him to say 'Master'...... | |
 | Simona Corso - 2004 - 205 páginas
...thankful Disposition, making a many antick Gestures to show it: At last he lays His Head flat upon thè Ground, close to my Foot, and sets my other Foot upon...Head, as he had done before; and after this, made all thè Signs to me of Subjection, Servitude, and Submission imaginable, to let me know, how he would... | |
 | Ilse Vickers - 2006 - 224 páginas
...Head' (pp. 203-4). Later, the scene is repeated and its meaning made even more explicit: At last he lays his Head flat upon the Ground, close to my Foot,...imaginable, to let me know, how he would serve me as long as he liv'd. (p. 206) Just as Friday accepts his subjection, so Crusoe takes his superiority... | |
 | Helmut Kuzmics, Roland Axtmann - 2007 - 388 páginas
...rival) begins, on the part of the savage Friday, with dramatic gestures of total submission: At last he lays his head flat upon the ground, close to my foot,...submission imaginable, to let me know how he would serve me as long as he lived. (Defoe 1985: 209) Now slavery was in Defoe's time (and for long afterwards) a... | |
| |
... gestures to show it. At last he lays his head flat upon the ground, close to my foot, and sets my other foot upon his head, as he had done before, and after this made all the signs to me of subjection, servitude, and submission imaginable, to let... 
