...stranger cur Over your threshold ; moneys is your suit. What shall I say to you ? Should I not say, Hath a dog money ? Is it possible A cur can lend three...this, Fair sir, you spit on me on Wednesday last ; You spurned me such a day ; another time You called me dog ; and for these courtesies fit lend you thus...

...stranger cur Over your threshold; monies is your suit. What should I say to you ? Should I not say, Hath a dog money*! is it possible, A cur can lend...'bated breath, and whispering humbleness, Say this, — Ant.— Jacob, mon cher monsieur, aventurait là ses services pour un gain fort incertain ; car...

...stranger cur Over your threshold: moneys is your suit. What should I say to you? Should I not say, "Hath a dog money? Is it possible A cur can lend three...whispering humbleness, Say this: — "Fair sir, you spet on me on Wednesday last; You spurn'd me such a day; another time You call'd me dog; and for these...

...mucb less sophisticated assertion of their relation: "What should I say to you? Should I not say / 'Hath a dog money? is it possible / A cur can lend three thousand ducats?'" (1.3.115). Shvlock proposes the Jacob/Laban story as a model for the relation between usury and venture...

...registers which, while not quite his own, might easily be: What should I say to you? Should I not say, 'Hath a dog money? Is it possible A cur can lend three...low, and in a bondman's key, With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this: 'Fair sir, you spat on me on Wednesday last; You spurned me such a...

...stranger cur Over your threshold: moneys is your suit. What should I say to you? Should I not say, Τ c ׀ 0 ̠ ߀ 0 ... ހ 0 惀 0 Ŷ $ spurn'd me such a day; another time You call'd me dog; and fot these courtesies I'll lend you thus...

...a stranger cur Over your threshold; moneys is your suit. What should I say to you? Should I not say 'Hath a dog money? Is it possible A cur can lend three...low and, in a bondman's key, With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this: 'Fair sir, you spat on me on Wednesday last, You spurned me such a...

...moneylender, complained to Antonio, his Christian customer: What should I say to you? Should I not say "Hath a dog money? Is it possible A cur can lend three thousand ducats?" Or Shall I bend low, and in a bondsman's key, With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this, "Fair sir, you spet on me on...

...a stranger cur Over your threshold, moneys is your suit. What should I say to you? Should I not say "Hath a dog money ? is it possible A cur can lend...low, and in a bondman's key With bated breath, and whisp'ring humbleness Say this: "Fair sir, you spet on me on Wednesday last, You spurn'd me such a...

...übernimmt jetzt selbst die Stereotype, mit denen ihn die Venezianer belegt hatten: Should I not say „Hath a dog money? is it possible A cur can lend three thousand ducats?" [I.iii.115-117] [H]e was wont to call me usurer, let him look to his bond! [III.i.42-43] Im doppelten...