...of every man with every man, in such manner, as if every man should say to every man, ' I authorize and give up my right of governing myself, to this...condition, that thou give up thy right to him, and authorize all his actions in like manner.' This done, the multitude so united in one person is called...

...person, made by covenant of every man with every man, in such I a manner as if every man should say to every man, ' I authorise, and give up my right of governing myself to this man or this assembly of men, on condition that thou give up thy right to him and authorise all his actions...

...covenant of every man. with every man, in such manner as if every man should say to every man: I authorize and give up my right of governing myself to this man or to this assembly, on the condition, that thou give up thy right to him, and authorize all his actions in like manner....

...industry to obtain them." (C.) The Nature of the Pact. It is "an act number1" — each saying to the other "I authorise and give up my right of governing myself...condition that thou give up thy right to him and authorise all his actions in like manner." Generation of the Commonwealth. "This done the multitude so united...

...of every man with every man, in such manner, as if every, man should say to every man, " I authorize and give up my right of governing myself, to this...condition, that thou give up thy right to him, and authorize all his actions in like manner." This done, the multitude so united in one person, is called...

...Vertragsidee gerechtfertigt2). ') Ihn formulirt Hobbes Lev. XVII, p. 158, folgendermassen : I authorize and give up my right of governing myself, to this...condition, that thou give up thy right to him and authorize all his actions in like manner. Das ist aber nur so zu deuten, als ob Jeder die verbindende...

...by covenant of every man with every man, in such manner, as if every man should say to every man, / authorise and give up my right of governing myself,...that thou give up thy right to him, and authorise all his actions in like manner. This done, the multitude so united in one person, is called a COMMONWEALTH,...

..."TeguTated by law— one man Ts*"aT'irbelly^To""^a1Ie"rrge™linother , and treat him as an enemy. * i^« myself, to this man, or to this assembly of men, on...condition, that thou give up thy right to him, and authorize fill hts actions in like manner:'' (Lev. II. Ch. XVII.) [Tr.] * It is usually accepted that...

...manner, as if every man should say to every man, 1 Authorise and give up my Right of Governing my selfe, to this Man, or to this Assembly of men, on this condition,...that thou give up thy Right to him, and Authorise all his Actions in like manner. This done, the Multitude so united in one Person, is called a COMMON-WEALTH,...

...of every man with every man; in such manner as if every man should say to every man : ' I autlwrise and give up my right of governing myself to this man, or this assembly of men, on this condition that Hunt, give up thy right to him, and authorise all his...