...deberá ser la siguiente: Art Su Majestad Católica y la República del Perú se comprometen solemnemente á que todos los bienes muebles é inmuebles, alhajas, dinero ú otros electos de cualquiera especie, que hubiesen sido secuestrados ó confiscados á súbditos españoles...

...deseando evitar todo daño, la República Argentina y Su Majestad Católica se comprometen solemnemente, á que todos los bienes muebles é inmuebles, alhajas, dinero ú otros efectos de cualquier especie que hubieren sido secuestrados ó confiscados á subditos Españoles ó á ciudadanos...

...por punto general, en su territorio no han tenido lugar secuestros ni confiscaciones de propiedades a súbditos españoles; sin embargo, para todo evento,...solemnemente del mismo modo que lo hace SM Católica, a que todos los bienes, muebles e inmuebles, alhajas, dinero u otros efectos de cualquier especie,...

...general, en su territorio no han tenido Jugar secuestros ni confiscaciones de propiedades á súb ditos españoles, sin embargo para todo evento se compromete solemnemente del mismo modo que lo hace Su Majestad Católica, á que todos los bienes muebles é inmuebles, alhajas, dinero ú otros efectos...