 | Richard Rive - 1988 - 252 páginas
...here or at my sister's place in Nile Street." "Good." "And extend my apologies to our dear Principal with bated breath and whispering humbleness." "Say...spurned me such a day, another time you called me dog'." "All right, Shylock. See you soon." "Good night, sweet Prince. Phone you tomorrow." "Good. Thumbs up."... | |
 | John Gillies - 1994 - 312 páginas
...and in a bondman's key, With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this: 'Fair sir, you spat on me on Wednesday last; You spurned me such a day;...dog; and for these courtesies I'll lend you thus much moneys'? (1.3.119-27) In the trial scene, this tactic is not merely embarrassing but downright subversive:... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 páginas
...is it possible A cur can lend three thousand ducats?' or Shall I bend low, and in a bondman's key, ހ 0 惀 0 Ŷ $ spurn'd me such a day; another time You call'd me dog; and fot these courtesies I'll lend you thus... | |
 | Beatrix Hesse - 1998 - 214 páginas
...Glauben, die komplementäre Beziehungsstruktur sei auch fur Shylock akzeptabel. SHYLOCK Tair sir, you spat on me on Wednesday last, You spurned me such a day,...dog, and for these courtesies I'll lend you thus much moneys"7 (I.iii. 123-126) Shylock hingegen betrachtet sich als gleichwertig mit seinen christlichen... | |
 | Ritchie Robertson - 1999 - 436 páginas
...and, in a bondman's key, With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this: 'Fair sir, you spat on me on Wednesday last, You spurned me such a day;...dog; and for these courtesies I'll lend you thus much moneys'? To which Antonio replies: I am as like to call thee so again, To spit on thee again, to spurn... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 132 páginas
...breath, and whisp'ring humbleness, Say this: uo 'Fair sir, you spet on me on Wednesday last; You spumed me such a day; another time You called me dog: and for these courtesies I'll lend you thus much moneys'? ANTONIO I am as like to call thee so again, To spet on thee again, to spurn thee too. If thou... | |
 | Boria Sax - 2000 - 220 páginas
...and in a bondsman's key, With bated breath and whisp'ring humbleness, Say this, "Fair sir, you spet on me on Wednesday last; You spurned me such a day; another time You called me "dog" . . . (Act 1, Scene 3, Lines 30-137) Heinrich Heine, a German-Jewish poet, had written a narrative... | |
 | Paul Vermeersch - 2001 - 232 páginas
...sweet: Satin Doll, or Just the Two of Us. Your knees buckled under the hot weight of that fire. Tou called me dog, and for these courtesies I'll lend you thus much moneys. Don't you think it's time you exchanged that old carcass for a bag of magic beans? Here I am,... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 páginas
...is it possible A cur can lend three thousand ducats?' or Shall I bend low, and in a bondman's key, ! 2 spurn'd me such a day; another time You call'd me dog; and for these courtesies I'll lend you thus... | |
 | William Shakespeare - 2003 - 242 páginas
...in a bondman's key, 120 With bated breath and whispering humbleness, Say this : 'Fair sir, you spat on me on Wednesday last, You spurned me such a day,...dog, and for these courtesies I'll lend you thus much moneys' ? ANTONIO I am as like to call thee so again, To spit on thee again, to spurn thee too. If... | |
| |
With bated breath, and whispering humbleness, Say this: — "Fair sir, you spit on me on Wednesday last; You spurned me such a day ; another time You called me dog; and for these courtesies I'll lend you thus much moneys ? 
