 | Virgil - 1839 - 870 páginas
...aperto. Qualis spelunca subito coimnota columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, 215 Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem ; mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, céleres ñeque commovet alas : Sic Mnestheus, sic ipsa fuga secat ultima... | |
 | Virgil - 1842 - 616 páginas
...Agmine remorum celeri, ventisque vocatis, Prona petit maria, et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus et dulces latebroso...Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis 215 Dat tecto ingentem ; mox aëre lapsa quieto, Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas :... | |
 | Gilbert White - 1842 - 342 páginas
...excuse, I shall add his translation also. " Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus, et dutces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumque...exterrita pennis Dat tecto ingentem — mox ae're lapsa quieto, Radit iter liquidum, celeris neque cutnmovet alas." "As when a dove her rocky hold forsakes,... | |
 | Virgil - 1842 - 644 páginas
...vocatís, Prona petit maria, et pelago decurrit aperto. Qualis speluncâ subito commuta columba, Gui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis 215 Dat tecto ingentem : m ox aere lapsa quieto, Radii iter liquidum, céleres ñeque commovet alas... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - 530 páginas
...laetnsque precatur • : stavano a Dante nella memoria ; ma l' immagine gli fu suggerita dalla colomba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans — mox aere lapsa quieto Radit iter liquiduni, celeres ncque commovet alas . Se non che il Latino... | |
 | Gilbert White - 1842 - 348 páginas
...without farther excuse, I shall add his translation also. " Qualis spelunca subitd commota colnmba, Cui domus, et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausurnque exterrita pennia Dat tecto ingentem — mox ae're lapsa quieto, Radit iter liquidum, celeris... | |
 | Gilbert White - 1843 - 424 páginas
...happily in our language, that without further excuse, I shall add his translation also. " Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus, et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausuraque exterrita pennis Dat tecto ingentem — mox aere lapsa quieto, Radit iter liquidum, celeres... | |
 | John Keble - 1844 - 484 páginas
...ante omnes, ut videtur, dilectam habebat. Audite veros. Qualis spelunca subito commota columba, Oui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in...plausumque exterrita pennis Dat tecto ingentem ; mox aëre lapsa quieto Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas. Primo, aegre quodammodo fert,... | |
 | Virgil - 1844 - 472 páginas
...remorum céleri, ventisque vocatis, prona petit maria, et pelago decurrit aperto. Qualis spelunca súbito commota columba, cui domus et dulces latebroso in...fertur in arva volans ; plausumque exterrita pennis 215 dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto radit iter liquidum, céleres ñeque commovet alas :... | |
 | John Keble - 1844 - 874 páginas
...mentio : nam avem hanc unam ante omnes, ut videtur, dilectam habebat. Audite veros. Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausuinque exterrita pennis Dat tecto ingentem ; mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, céleres... | |
| |
Qualis spelunca subito commota columba, Cui domus et dulces latebroso in pumice nidi, Fertur in arva volans, plausumque exterrita pennis 215 Dat tecto ingentem, mox aere lapsa quieto Radit iter liquidum, celeres neque commovet alas : Sic Mnestheus, sic... 
