 | William Shakespeare - 1882 - 432 páginas
...is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justice. Therefore,...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Sky. My deed's upon mv head ! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. Por. Is he not able... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 páginas
...blest ; It blesseth him that gives and him that takes : 'Tis mightiest in the mightiest: it becomes The throned monarch better than his crown ; His sceptre...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shylock. My deeds upon my head! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. Portia. Is he... | |
 | William Shakespeare, Tucker Brooke - 1927 - 984 páginas
...Should see salvation : we do pray for mercy ; And that same prayer doth teach us all to render aoi you, though so much As might have drawn one to a longer voyage, But »s Shy. My deeds upon my head! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. Por. Is he not... | |
 | Irvah Lester Winter - 1928 - 236 páginas
...blest; It blesseth him that gives and him that takes: Tis mightiest in the mightiest: it becomes The throned monarch better than his crown; His sceptre...Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant here. —SHAKSPERE Low, dark, sepulchral. Do not cramp the voice. Head resonance and tone depth. THE... | |
 | William Shakespeare - 1919 - 200 páginas
...seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this, 200 That, in the course of justice, none of us Should see salvation. We do pray...spoke thus much To mitigate the justice of thy plea; 205 Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give sentence 'gainst the merchant... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 páginas
...takes, Tis mightiest in the mightiest, it becomes The throned monarch better than his crown. I Iis sceptre shows the force of temporal power. The attribute...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. SHYLOCK: My deeds upon my head! 1 crave the law. (4.1.177) Portia enjoins mercy precisely on the ground... | |
 | Takashi Suzuki, Tsuyoshi Mukai - 1993 - 302 páginas
...Portia as the judge asks him to 'season' or 'mitigate' justice: Portia. . . . earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore,...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. Shylock. My deeds upon my head! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. (IV. i. 1 92-203)... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 páginas
...blest,— It blesseth him that gives, and him that takes: Tis mightiest in the mightiest: it becomes The r fear their colours should SHYLOCK. My deeds upon my head! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. PORTIA. Is he... | |
 | Lenora Ledwon - 1996 - 524 páginas
...is enthroned in the hearts of kings; It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore,...Must needs give sentence 'gainst the merchant there. SHYLOCK: My deeds upon my head! I crave the law, The penalty and forfeit of my bond. PORTIA: Is he... | |
 | Mike Royston - 1998 - 246 páginas
...It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons4 justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much To mitigate5 the justice of thy plea, Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs give... | |
| |
But mercy is above this sceptred sway, It is enthroned in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this— That... 
