 | Charles Knight - 1880 - 1274 páginas
...had been to the king's ; being the following expressions of Eyander, upon the untimely death of bis son Pallas, as they are translated by the same hand. ' O Pallas I thon hast fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword ; I wam'd thee,... | |
 | Charles Knight - 1881 - 698 páginas
...more suited to his destiny than the other had been to the king's ; being the following expressions of Evander, upon the untimely death of his son Pallas, as they arc translated by the same hand. ' O Pallas ! thou hast fail'd thy plighted word, To fight with caution,... | |
 | 1842 - 780 páginas
...to his destiny than the other hid been to the king's ; being the following expressions of JCvander upon the untimely death of his son Pallas, as they are translated by Drydeu, — ' O Pallas ! thou hast fail'd thy plighted word. To light with caution, not to tempt the... | |
 | William Andrews - 1883 - 234 páginas
...Pallas (^Eneid, c. xl., l, 230) in the fight. Dryden's verse runs — " Oh Pallas! Thou hast failed thy plighted word To fight with caution, not to tempt the sword ; I warned thee, but in vain, for well I knew What perils youthful ardour would pursue, Tuat boiling blood... | |
 | Mary Russell Mitford - 1883 - 544 páginas
...of Evander upon the untimely death of his son, Pallas, jEn. XI. 152 : " '0 Pallas ! thou hast failed thy plighted word ! To fight with caution, not to tempt the sword, I warned thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardour would pursue ; That boiling... | |
 | Richard Vickerman Taylor - 1883 - 376 páginas
...which Evander thus laments the untimely death of his son Pallas :— " O Pallas ! thou hast failed thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword ; I warned thee, but in vain, for well I knew What peril youthful ardour would pursue ; That boiling blood... | |
 | Virgil - 1884 - 328 páginas
...succeed till sorrow breaks A passage, and at once he weeps and speaks : " O Pallas, thou hast failed thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword. I warned thee, but in vain, for well I knew What perils youthful ardour would pursue ; That boiling blood... | |
 | Virgil - 1886 - 336 páginas
...sueeeed till sorrow breaks A passage, and at once he weeps and speaks : "O Pallas, thou hast failed tliy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword. I warned thec, but in vain, for well I knew What perils youthful ardour would pursue ; That boiling blood... | |
 | Walter Money - 1887 - 668 páginas
...more suited to his destiny than the other had been to the King's ; being the following expressions of Evander upon the untimely death of his son Pallas,...To fight with caution, not to tempt the sword : I wam'd thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardour would pursue ; That boiling blood... | |
 | William John Monk - 1891 - 224 páginas
...lit upon was yet more suited to his destiny, being as follows : — " O, Pallas ! thou hast failed thy plighted word To fight with caution, not to tempt the sword ; I warned thee in vain, for well I knew What perils youthful ardour would pursue, That boiling blood would... | |
| |
O Pallas ! thou hast fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword : I warn'd thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardour would pursue ; That boiling blood would carry thee too far, Young as thou wert in dangers,... 
