 | Jerry Blunt - 1990 - 232 páginas
...bated breath, and whispering humbleness, Say this: — "Fair sir, you spet on me on Wednesday last; You spurn'd me such a day; another time You call'd me dog; and for these courtesies I'll lend you thus much moneys?" (26) Act II, Scene 2: Launcelot Gobbo is a character whose comedy... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 páginas
...bated breath and whispering humbleness, Say this, — 'Fair sir, you spit on me on Wednesday last; fot these courtesies I'll lend you thus much moneys'? ANTONIO. I am as like to call thee so again,... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 838 páginas
...With bated breath, and whisp'ring humbleness Say this: "Fair sir, you spet on me on Wednesday last, You spurn'd me such a day, another time You call'd me dog: and for these courtesies I'll lend you thus much moneys"? (@. iii. @0@-@24.) 安東尼奧先生， 一次雨吹三次不知多少次，... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 páginas
...bated breath and whispering humbleness, Say this, — 'Fair sir, you spit on me on Wednesday last; I'll lend you thus much moneys'? ANTONIO. I am as like to call thee so again, To spit on thee again,... | |
 | Derek Cohen - 2003 - 220 páginas
...With bated breath and whisp'ring humbleness Say this: 'Fair sir, you spet on me on Wednesday last, You spurn'd me such a day, another time You call'd me dog: and for these courtesies I'll lend you thus much moneys'? (1, 3, 106-24) Antonio's reply confirms Shylock's version of their... | |
 | Edward Einhorn - 2005 - 201 páginas
...breath and whispering humbleness, Say this, "Fair sir, you spit on me Wednesday last; You spurn' d me such a day; another time You call'd me dog; and for these courtesies I'll lend you thus much moneys?" JACOB: No, this is not the Judaism I know. Real Jews are not venomous... | |
 | Adam B. Seligman, Robert P. Weller, Bennett Simon, Michael J,, Michael J. Puett, Simon, - 2008 - 246 páginas
...breath and whispering humbleness, Say this — "Fair sir, you spit on me on Wednesday last; You spurned me such a day; another time You call'd me dog; and for these courtesies I'll lend you thus much moneys"? ANT I am as like to call thee so again, To spit on thee again, to... | |
| |
A cur can lend three thousand ducats ?" or Shall I bend low, and in a bondman's key, With bated breath and whispering humbleness, Say this, — " Fair sir, you spit on me on Wednesday last ; You spurn'd me such a day ; another time You call'd me dog ;... 
