.... . . faictes raison au Koy du ciel ; rendez il la Pucelle qui est oy envoi 'e de par Dieu, le Koy du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est ci venue de par Dieu, pour réclamer le sane royal. Elle est toute preste do faire paix, se vous lui...

...au roi du Ciel, de son sang royal; rende/, à la Pucclle envoyée de Dieu le roi du Ciel, les clés de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France ; car elle est venue ici de par Dieu réclamer tout le sang et droit royal; elle est prête de faire...

.... . . faictes raison au Eoy du ciel ; rendez à la Pucelle qui est cy envoi-'e de par Dieu, le Koy du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est ci venue de par Dieu, pour réclamer le sane royal. Elle est toute preste de faire paix, se vous lui...

...chargée. Elle dicta une lettre qui leur fut remise par un héraut : « Rendes à la Pucelle cy envoiée de par Dieu, le roy du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avés prises et violées en France... Je suis cy venue de par Dieu, le roy du ciel, corps pour corps,...

...vous dictes lieutenant dudicl Bethford, faites raison au roy du ciel, rendez à la Pucelle, qui esl envoyée de par Dieu le roy du ciel, les clefs de toutes les villes, que vous avez prises el volées en France. Elle est venue ici de par Dieu, pour reclamer le...

...la Pucelle. Faites raison au Roi du Ciel : rendez à la Pucelle qui est envoyée de par Dieu, le Roi du Ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez violées en France... Elle est toute prêle à faire la paix, si vous lui voulez faire raison, à condition...

...dudit duc de Bedford; » Faites raison au Roy du Ciel; 0) « Rende: au Roi, par la Pucelle qui est ci envoyée de par Dieu, le Roy du Ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous ave: prises et violées en France! « Elle est ci venue, de par Dieu, pour réclamer le sang royal!...

...240,394, etc.) « Roy d'Angleterre et vous, duc de Bedford..., rendez à la Pucelle gui est cy envolée de par Dieu, le Roy du Ciel, les clefs de toutes les bonnes villes, etc. » « Interrogée si ceux de son parti croient fermement qu'elle soit envoyée de par Dieu, répond...

...duc de Bethford, faites raison au Hoy du ciel. (Rende: à la l'ucelle qui est icy envoyée de parle Roy du ciel '), les clefs de toutes les bonnes villes...que vous avez prises et violées en France. Elle est ici venue de par Dieu pour réclamer le sang royal. Elle est toute preste de faire paix, si vous lui...

...chargée. Elle dicta une lettre qui leur fut remise par un héraut : « Rendes à la Pucelle cy envoiée de par Dieu, le roy du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avés prises et violées en France... Je suis cy venue de par Dieu, le roy du ciel, corps pour corps,...