...chargée. Elle dicta une lettre qui leur fut remise par un héraut : « Rendes à la Pucelle cy envoiée de par Dieu, le roy du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avés prises et violées en France... Je suis cy venue de par Dieu, le roy du ciel, corps pour corps,...

...Bethfort, faictes rason au Roy du ciel [de son sanc royal] ; rendez à la Pucelle qui est cy envolée de par Dieu, le roy du ciel, les clefs de toutes les...que vous avez prises et violées en France. Elle est ci venue de par Dieu [le Roy du cielj pour réclamer le sanc royal - . Elle est toute prête de faire...

...Thomas d'Escales, qui vous dites lieutenants du dit duc de Bethfort Rendez à la Pucelle cy envoiée de par Dieu, le Roy du Ciel les clefs de toutes les...vous avez prises et violées en France... Elle est toute preste de faire la paix, si vous luy voilez faire rayson... Entre vous, archiers, compaignons...

...words to the English on March 22, i429: "rendez a la Pucelle qui est ici envoyee de par Dieu, le Roi du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violees en France. Elle est venue de par Dieu pour reclamer le sang royal. Elle est toute prete a faire...

...lieutenans dudit duc de Bedford, faictes raison au Roy du ciel; rendez a la pucelle, qui est cy envoiee de par Dieu, le Roy du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violees en France. Elle est toute preste de faire paix, se vous lui voulez faire raison, par ainsi...

...lieutenans dudit due de Bedford. faictes raison au Roy du ciel: rendez a la pucelle. qoi est cy envoiee de par Dieu. le Roy du cieL les clefs de toutes les honnes villes que vous avez prises et violees en France. Elle est toute preste de faire pais. se vous...

...Bethford qui vous dites régent du Royanme de F ronce. . . rendez á la Pucelle cy envoyée de par Dieu, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France. . . Entre vous, archers, compagnons de guerre qui étes devant la bonne ville d'Orléans, allez vous-en,...

...murs d'Orleans, elle adresse une lettre aux assieges. Rendez a la Pucelle, ici envoyee de par le Roi du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et volees en France. . . . Elle est prete a faire la paix, si vous voulez lui faire raison. Les assieges...

...du ciel : rendez à la Pucelle, qui est ci envoyée de par Dieu, le roi du ciel, les clefs de toules les bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est ci venue de par Dieu pour réclamer le sang royal. Elle est toute prête de faire paix, si vous lui...

...dictes lieutenants dudit Bethfort : faicles raison au roy du ciel , rendez à la Pucelle , qui est envoyée de par Dieu , le roy du ciel , les clefs de toutes les villes que vous avez prises et violées en France. Elle est icy venue de par Dieu , pour réclamer...