 | Jean Alexandre C. Buchon - 1838
...vous dites lieutenants dudit Belforl : faites raison au roy du ciel ; rendez à la Pucelle , qui est envoyée de par Dieu , le roy du ciel , les clefs de toutes les villes que vous avez prinscs et violées en France. Elle est ici venue de par Dieu , pour réclamer... | |
 | Amable Guillaume Prosper Brugière de Barante - 1839
...roi du ciel ; rendez à la Pucelle , qui est ici envoyée de par Dieu le roi du ciel , les clefs des bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est ici venue de par Dieu , pour réclamer le sang royal. Elle est toute prête de faire paix si vous lui... | |
 | Just Jean É Roy - 1840 - 304 páginas
...Talebot (Tal6o<), et vous, Thomas, sire de Scalles , qui vous dictes lieutenants dudit duc de Bedfort : faictes raison au roy du ciel; rendez à la Pucelle,...villes que vous avez prises et violées en France, etc. » Elle leur déclare que s'ils veulent lui faire raison, elle est prête de faire avec eux une... | |
 | Saint Joan (of Arc), Jules Étienne Joseph Quicherat, Guillaume Manchon, Pierre Cauchon, Catholic Church. Diocese of Beauvais (France), Inquisition. France - 1841 - 2566 páginas
...lieutenans dudit duc de Bedfort , faictes raison au Roy du ciel ; rendez à la Pucelle qui est cy envoiée de par Dieu , le Roy du ciel , les clefs de toutes...que vous avez prises et violées en France. Elle est ci venue de par Dieu , pour réclamer le sanc royal. Elle est toute preste de faire paix , se vous... | |
 | Saint Joan (of Arc) - 1841 - 2566 páginas
...lieutennns dudit duc de Bcdforl, faictes raison au Roy du ciel ; rendez à la Pweclle qui est cy envoiée de par Dieu , le Roy du ciel , les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises cl violées en France. Elle est ci venue de par Dieu , pour réclamer le sane royal. Elle est tonte... | |
 | Jules Etienne Joseph Quicherat - 1842
...de trois passages 2. Pour cette phrase : a Rendez à la Pucelle, qui est ici envoyée de par Dieu, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France, » elle insinua qu'elle avait dicté : « Rendez au roi. » Plus loin la copie porte : « Je suis chef de guerre;... | |
 | Guido Goerres - 1843 - 400 páginas
...dictes lieutenants du dit Beth« fort, faictes raison au Roy du ciel, rendez à « la Pucelle qui est envoyée de par Dieu, le Roy « du ciel, les clefs de toutes les villes que vous avez « prises et violées en France. Elle est ici venue de «par Dieu pour réclamer... | |
 | Henri Martin - 1844
...Bcdford, faites raison au roi du ciel : rendez à la Pucelle ', qui est ci envoyée de par Dieu le roi du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France... Elle (la Pucelle) est toute prête de faire paix, si vous lui voulez faire raison, par ainsi qué France... | |
 | René François Rohrbacher - 1845
...vous dictes lieutenants dudit Bethfort, faictes raison au Roy du ciel , rendez à la Pucelle qui est envoyée de par Dieu , le Roy du ciel , les clefs de toutes les villes que vous ave/. prises et violées en France. Elle est ici venue de par Dieu pour réclamer le... | |
 | Jules Étienne Joseph Quicherat - 1850 - 167 páginas
...de trois passages 2. Pour cette phraàe : « Rendez à la Pucelle, qui est ici envoyée de par Dieu, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France, » elle insinua qu'elle avait dicté : « Rendez au roi. » Plus loin la copie porte : «Je suis chef de guerre;... | |
| |
Pucelle qui est cy envoiée de par Dieu, le Roy du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est cy venue de par Dieu pour réclamer le sang royal. Elle est toute preste de faire paix si vous lui voulez... 
