 | 1867 - 460 páginas
...lieutenans dudit duc de Bedfort, faictes raison au Roy du ciel; rendez à la Pucelle, qui estcy envoiée de par Dieu, le Roy du ciel, les clefs de toutes les...que vous avez prises et violées en France. Elle est ci venue de par Dieu pour réclamer le sanc royal. Elle est toute preste du faire paix, se vous lui... | |
 | 1867 - 470 páginas
...lieutenans dudit duc de Bedfort, faictvs raison au Roy du ciel; rendez à la Pucelle, qui estcy envolée de par Dieu, le Roy du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avuz prises et violées en France. Elle est ci venue de par Dieu pour réclamer le sanc royal. Elle... | |
 | Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly - 1868 - 564 páginas
...nans dudit duc de Bedfort, faictes raison au Roy du » ciel ; rendez à la Pucelle qui est cy envoiée de par Dieu , » le Roy du ciel , les clefs de toutes...» vous avez prises et violées en France. Elle est ci venue » de par Dieu pour réclamer le sanc royal. Elle est toute » preste de faire paix , se vous... | |
 | Friedrich Schiller - 1870 - 972 páginas
.... . faictee raison au Roy du ciel; rendez à la Pucelle qui est cy envoiée de par Dieu, le Roy da ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est ci venue de par Dieu, pour réclamer le sane royal. Em eet toute preste de faire paix, se vous lui... | |
 | Marius Sepet - 1873 - 358 páginas
...au Roi du ciel de son sang royal; rendez à la Pucelle, « qui est envoyée ici de par Dieu, le Roi du ciel, les « clefs de toutes les bonnes villes...vous avez prises et « violées en France. Elle est venue ici de par Dieu, pour « réclamer les droits du sang royal. Elle est toute prête « à faire... | |
 | Frédéric Godefroy - 1878 - 458 páginas
...lieutenans dudit duc de Bedford, faictes raison au Roy du ciel, rendez à la Pucelle qui est cy envoiée de par Dieu, le Roy du ciel, les clefs de toutes,...que vous avez prises et violées en France. Elle est ci venue de par Dieu, pour réclamer le sanc royal. 1.11e est toute preste de faire paix, se vous lui... | |
 | Jean Baptiste Joseph Ayroles - 1887 - 518 páginas
...raison au roi du Ciel. Rendez à laPucelle, qui est ci envoyée de par Dieu, le roi du Ciel, les clés de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France. » Et encore : « Je suis ci envoyée de par Dieu, le roi du ciel, pour vous bouter (mettre) hors de... | |
 | Joseph Fabre - 1888 - 412 páginas
...DE CONDAMNATION. » au Roy du ciel [de son sanc royal] ; rendez à la Pu» celle qui est cy envoiée de par Dieu, le roy du ciel, » les clefs de toutes...vous avez » prises et violées en France. Elle est ci venue de par » Dieu [le Roy du cielj pour réclamer le sanc royal1. » Elle est toute preste de... | |
 | 1888 - 668 páginas
...duc de Bedfort, faites raison à Dieu du sang royal de France. Rendez à la Pucelle... les clefs des bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est venue ici de par Dieu pour réclamer les droits du sang royal. Elle est toute prête à faire la paix,... | |
 | comtesse Clémentine de la Morre Chabannes (Armand de.) - 1890 - 392 páginas
...de Talbot, Thomas, sire d'Escales, qui vous « dictes lieutenant dudit duc de Bethfort. Rendez au « ROY DU CIEL les clefs de toutes les bonnes villes...violées en France. Elle est « cy venue de par Dieu pour réclamer le sanc royal. ii Elle est toute preste de faire paix, si vous lui voulez « faire raison,... | |
| |
Pucelle qui est cy envoiée de par Dieu, le Roy du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est cy venue de par Dieu pour réclamer le sang royal. Elle est toute preste de faire paix si vous lui voulez... 
