 | Jeanne d' Arc (ste.) - 1824
...lieutenant dudit due de Bedford, faictes raison au Roy du ciel ; rendez a La Pucelle * qui est cy envoy^e de par Dieu le Roy du ciel, les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez prises et violees en France. Elle est cy venue de par Dieu pour reclamer le sane royal. Elle est toute preste... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1827
...dictes lieutenants dudit Bethfort : faictes raison au roy du ciel , rendez à la Pucelle , qui est envoyée de par Dieu, le roy du ciel, les clefs de toutes les villes que vous avez prises et violées en Trance. Elle est icy venue de par Dieu . pour réclamer... | |
 | Amable-Guillaume-Prosper Brugière baron de Barante - 1825
...roi du ciel ; rendez à la Pucelle , qui est ici envoyée de par Dieu le roi du ciel , les clefs des bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est ici venue de par Dieu , pour réclamer le sang royal. Elle est toute prête de faire paix si vous lui... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1827
...dictes lieutenants dudit Bethfort : faicles raison au roy du ciel , rendez à la Pucelle , qui est envoyée de par Dieu, le roy du ciel, les clefs de toutes les villes que vous avez prises et violées en France. Elle est icy venue de par Dieu , pour réclamer... | |
 | Amable Guillaume Prosper Brugière de Barante - 1826
...roi du ciel ; rendez à la Pucelle , qui est ici envoyée de par Dieu le roi du ciel , les clefs des bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est ici venue de par Dieu, pour réclamer le sang royal. Elle est toute prête de faire paix si vous lui... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1827
...vous dictes lieutenants dudit Bethfort: faictes raison au roy du ciel , rendez à la Pucelle , qui est envoyée de par Dieu , le roy du ciel , les clefs de toutes les villes que vous avez prises et violées en France. Elle est icy venue de par Dieu , pour réclamer... | |
 | Henry Lemaire - 1833
...(Talbot) et vous, Thomas , sire de Scales, qui vous dictes lieutenant dudit duc de Bedford, faites raison au Roy du ciel, rendez à la Pucelle , qui...violées en France. .Elle est cy venue de par Dieu , pour réclamer le sanc royal. Elle est toute prête de faire paix , si vous lui voulez faire raison , par... | |
 | Amédée Dupuget - 1833
...faictes raison au Roy du Ciel; rendez au Roy de France et à la Pucellc qui est cy envoyee de par Dieu , les clefs de toutes les bonnes villes que vous avez...France. Elle est cy venue de par Dieu, pour reclamer le sang royal : elle est toute preste de faire paix, si vous luy voulez faire raison , par ainsi que France... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837
...dictes lieutenants » dudit Bclhfort , faictes raison au Roy du ciel, » rendez a la Pucelle , qui est envoyée de par » Dieu, le Roy du ciel, les clefs de toutes les » villes que vous avez prises et violées en Fran» ce. Elle esl ici venue de par Dieu , pour récla»... | |
 | Amable-Guillaume-Prosper Brugière baron de Barante - 1837
...au roi du ciel; rendez à la Pucelle, qui est ici envoyée de par Dieu le roi du ciel, les clefs des bonnes villes que vous avez prises et violées en France. Elle est ici venue de par Dieu, pour réclamer le sang royal. Elle est toute prête de faire paix si vous lui... | |
| |