 | Stanley Wells - 1997 - 438 páginas
...what has happened to him as if it were a dream: I have had a most rare vision. I have had a dream past the wit of man to say what dream it was. Man is but an ass if he go about t'expound this dream. Methought I was - there is no man can tell what. Methought I had - but man is... | |
 | Dorothea Kehler - 1998 - 520 páginas
...metamorphosis and his liaison with Titania: I have had a most rare vision. I have had a dream, past the wit of man to say what dream it was. Man is but an ass if he go about to A Kingdom of Shadows 233 expound this dream The eye of man hath not heard, the ear of man hath not... | |
 | Jonathan Bate - 1998 - 420 páginas
...Methinks I see these things with parted eye, When everything seems double. I have had a dream past the wit of man to say what dream it was. Man is but an ass if he go about t'expound this dream. These our actors, As I foretold you, were all spirits . . . . . . We are such... | |
 | Avraham Oz - 1998 - 324 páginas
...visionary Sidneyan legacy of representation: ... I have had a most rare vision. I have had a dream, past the wit of man to say what dream it was. Man is but an ass, if he go about [f] expound this dream. . . . The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand... | |
 | Eleanor Cook - 1998 - 352 páginas
...I was enamor'd of an ass. (4. 1.j6-jj) ... I have had a most rare vision. I have had a dream, past the wit of man to say what dream it was. Man is but an ass, if he go about t' expound this dream. Methought I was — there is no man can tell what. Methought I was, and methought... | |
 | Montague Ullman, Claire Limmer - 1999 - 298 páginas
...confusions of Bottom, whom Shakespeare 1 had say: "I have had a most rare vision. I have had a dream past the wit of man to say what dream it was. Man is but...if he go about to expound this dream. Methought I was —there is no man can tell what. Methought I was—and methought I had—but man is but a patched... | |
 | Shirley Chew, Alistair Stead - 1999 - 444 páginas
...asleep? But then the wisp of a memory supervenes: I have had a most rare vision. I have had a dream past the wit of man to say what dream it was. Man is but an ass if he go about to expound this dream. Bottom's metaphorical use of the word 'ass' appears to trigger his residual memory of the state of... | |
 | John Sutherland, Cedric Watts - 2000 - 244 páginas
...that is what Bottom later finds to be the case: I have had a most rare vision. I have had a dream past the wit of man to say what dream it was. Man is but...if he go about to expound this dream. Methought I was — there is no man can tell what. Methought I was, and methought I had— but man is but a patched... | |
 | Robert Weimann - 2000 - 324 páginas
..."stol'n hence" (204), he, alone on stage, tells the audience of his dream and how this dream surpasses "the wit of man to say what dream it was. Man is but an ass, if he go about [t'J expound this dream" (205-07). The dream transcends the poetics of "glass" or "mirror"; it is not... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 páginas
...my life! Stolen hence, and left me asleep! I have had a most rare vision. I have had a dream, past the wit of man to say what dream it was. Man is but...if he go about to expound this dream. Methought I was -there is no man can tell what. Methought I wasand methought I had -but man is but a patched fool... | |
| |
I had — but man is but a patched fool, if he will offer to say what methought I had. The eye of man hath not heard, the ear of man hath not seen, man's hand is not able to taste, his tongue to conceive, nor his heart... 
