 | Claire McEachern - 2002 - 310 páginas
...Enobarbus's description of the Nile-borne Cleopatra: The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burnt on the water. The poop was beaten gold, Purple the...As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description: she did lie In her pavilion - cloth of gold, of tissue O'er-picturing that... | |
 | Stanley Wells - 2003 - 494 páginas
...much of North's phraseology remains in lines that nevertheless achieve complete poetic independence: The poop was beaten gold: Purple the sails, and so...As amorous of their strokes. For her own person. It beggared all description. She did lie In her pavilion - cloth of gold, of tissue O'er-picturing that... | |
 | H. Porter Abbott - 2002 - 230 páginas
...to describe Antony's first view of Cleopatra: The barge she sat in, like a burnished throne, Burned on the water. The poop was beaten gold, Purple the...which they beat to follow faster, As amorous of their strokes.9 This is not what anyone would call detached, objective reporting. Enobarbus draws on a diverse... | |
 | Allardyce Nicoll - 2002 - 208 páginas
...people cold and to the famous description of Cleopatra's first meeting with Antony (n, ii, 197-201): Purple the sails, and so perfumed that The winds were...beat to follow faster, As amorous of their strokes and here, as in the Edward HI passage, there is a lavish use of gold and silver.13 There remain to... | |
 | Eka D. Sitorus - 2002 - 280 páginas
...a burnish'd throne Burn'd on the water, the poop was beaten gold; Purple the sails; and so parfumed that The winds were love-sick with them; the oars...beat to follow faster, As amorous of their strokes. (Perahu yang ditumpanginya, seperti tahta terpoles Membara di atas air, dengan dek disepuh emas; Layarnya... | |
 | Alison Ross, Jen Greatrex - 2001 - 424 páginas
...imperial seat to give audience.' ACT IV ITY 27 Shakespeare: Antony and Cleopatra DOMITIUS ENOBARBUS I will tell you. The barge she sat in, like a burnish'd...own person, It beggar'd all description: she did lie In her pavilion - cloth of gold, of tissue O'er-picturing that Venus where we see The fancy outwork... | |
 | Clyde E. Fant, Mitchell G. Reddish - 2003 - 429 páginas
...city. Shakespeare, borrowing from Plutarch's account of her visit, described the scene as follows: The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd...own person, It beggar'd all description: she did lie In her pavilion — cloth-of-gold of tissue — O'er-picturing that Venus where we see The fancy outwork... | |
 | Richmond Tyler Barbour - 2003 - 274 páginas
...Bullough, Narrative and Dramatic Sources, v: 274): The barge she sat in, like a burnished throne, Burned on the water; the poop was beaten gold; Purple the...As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description. (2.2.201-8) The speech is a set-piece of proto-orientalist vision: the splendid,... | |
 | William M. Landes, Richard A. Posner - 2003 - 460 páginas
...here is the corresponding passage in Shakespeare: The barge she sat in, like a burnished throne, Burnt on the water. The poop was beaten gold; Purple the...As amorous of their strokes. For her own person, It beggared all description: she did lie In her pavilion — cloth-of-gold of tissue — O'erpicturing... | |
 | 180 páginas
...CLEOPATRA. Hie barjIc she sat in, like a burnish'd throne, Burn W on the water: the poop was beaten fjoid; Purple the sails, and so perfumed that The winds were...tune of flutes kept stroke, and made The water which thev beat to follow faster, As amorous of their strokes. For her own person, It bejigared all deseription:... | |
| |
The barge she sat in, like a burnish'd throne, Burn'd on the water : the poop was beaten gold ; Purple the sails, and so perfumed that The winds were love-sick with them ; the oars were silver, Which to the tune of flutes kept stroke, and made The water... 
