 | William Shakespeare - 1996 - 1290 páginas
...summer's evening, in his tent, That day he overcame the ïs'ervh: — Look, in this place ran Cassins' worth Editions pluckt his cursed steel away, Mark how the blood of Czsar followM it, As rushing cut of doors, to be... | |
 | Ferdinand van Ingen, Christian Juranek - 1998 - 798 páginas
...zur deutschen Literatur. Bd. 96). Tübingen l988. 25 Vgl. Schweinfurth- Walla. aaO, (wie Anm. l4). „Look! in this place ran Cassius' dagger through:...cursed steel away. / Mark how the blood of Caesar follow'd it, / As rushing out of doors. to be resolv'd / If Brutus so unkindly knock'd or no: / For... | |
 | Lewis Copeland, Lawrence W. Lamm, Stephen J. McKenna - 1999 - 978 páginas
...The first time ever Caesar put it on; Twas on a summer's evening, in his tent, That day he overeame the Nervii: Look, in this place ran Cassius' dagger...what a rent the envious Casca made: Through this the well-helov'd Brutus stabb'd; And as he pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar... | |
 | Исаак Бабель - 2002 - 1084 páginas
...tears, prepare to shed them now. You all do know this mantle: I remember The first time ever Caesar put it on; 'Twas on a summer's evening, in his tent,...pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood oj 'Caesar follow d it. . . No one would have had the power to drown out Simon- Volf. Bobka sat on... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 páginas
...tears, prepare to shed them now. You all do know this mantle, I remember The first time ever Caesar put it on; Twas on a summer's evening in his tent....Casca made. Through this, the well-beloved Brutus stabbed. And as he plucked his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar followed it, As rushing... | |
 | William Shakespeare - 1989 - 1286 páginas
...tears, prepare to shed them now. You all do know this mantle: I remember The first time ever Caesar ou; for little offic pluckt his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar follow'd it, As rushing out of doors, to... | |
 | John Phillips - 2002 - 600 páginas
...shed them now. You all do know this mantle; I remember The first time ever Caesar put it on. 'T was on a summer's evening, in his tent, That day he overcame...Through this the well-beloved Brutus stabb'd; And as he pluck' d his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar follow'd it, As rushing out of doors,... | |
 | John Phillips - 2002 - 324 páginas
...the great man's rent, torn and blood-stained mantle. Shakespeare puts the words in Anthony's mouth: Look! in this place ran Cassius' dagger through: See...envious Casca made: Through this the well-beloved Brutus stabbed; And, as he pluck'd his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar followed it, As rushing... | |
 | John Phillips - 2001 - 742 páginas
...who were indebted to Caesar had stabbed him; it was that Brutus had stabbed him, that was the point: Look in this place ran Cassius' dagger through: See...envious Casca made: Through this the well-beloved Brutus stabbed: And as he pluck 'd his cursed steel away, Mark how the blood of Caesar followed it, As rushing... | |
 | Isaac Babel - 2002 - 516 páginas
...shed them now. You all do know this mantle: I remember The first time ever Caesar put it on; 'Twos on a summer's evening, in his tent, That day he overcame the Nervii: Look, in this place ran Cassim dagger through: See what a rent the envious Casca made: Through this the well-beloved Brutus... | |
| |
If you have tears, prepare to shed them now. You all do know this mantle : I remember The first time ever Caesar put it on ; 'Twas on a summer's evening, in his tent ; That day he overcame the Nervii. — Look, in this place ran Cassius... 
