...en sus relaciones con las colonias. En el enero de este año dijo la regencia en una proclama : « Desde este momento, españoles americanos, os veis...dignidad de hombres libres : no sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo mucho más duro miéntras más distantes estábais del centro del poder...

...Regencia hacía alarde de llamar a la libertad a los americanos: "Desde este momento, españoles y americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres; no sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo tiránico, más duro mientras más distante estabais del centro del...

...campanada de la Independencia, en la proclama de la regencia española convocando a Cortes en 1810: "Desde este momento, españoles americanos, os veis...dignidad de hombres libres : no sois ya los mismos que antes encorvados bajo un yugo mucho más duro mientras más distantes estabais del centro del poder,...

...Como lo decía la Junta Central de Gobierno de Sevilla en una declaración leída en enero de 1809 "Desde este momento españoles americanos, os veis...dignidad de hombres libres. No sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo mucho más duro mientras más distantes estabais del centro del poder,...

...Una proclama oficial circuló en las colonias manifestando los deseos renovadores de los liberales: "Desde este momento, españoles americanos, os veis...dignidad de hombres libres. No sois ya los mismos de antes, encorvados bajo un yugo tanto más duro mientras más distante estabais del poder, mirados...

...usurpadores corsos, y desde la misma península se convocaba a sus habitantes a asumir poderes soberanos: "Desde este momento españoles americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres: no sois los mismos de antes encorvados bajo el yugo más duro mientras más distantes estabais del centro del...

...una sorprendente y desesperada concesión a los hispanoamericanos con vistas a conseguir su apoyo: "Desde este momento, Españoles Americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres . . . Tened presente que al pronunciar o al escribir el nombre del que ha de venir a representaros...

...guardaron dicha nota con el argumento de que era conveniente "No hacer novedad". La nota decía así: "Desde este momento españoles americanos, os veis...dignidad de hombres libres. No sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo muchas veces más duro mientras más distantes estabais del centro del...

...nacionales, enviando a ellas Diputados, según el Decreto que va a continuación de este Manifiesto. Desde este momento, Españoles Americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres: no sois los mismos que antes encorbados baxo un yugo mucho más duro mientras más distantes estabais del centro...

...romántico Quintana, hicieron su famosa, radical, liberal, poética y fatal declaración, empezando "Desde este momento, Españoles Americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres...", consagrando el mito de los tres siglos de opresión.43 Las ambigüedades e innovaciones de la Regencia...