...ultramar como «españoles americanos». El 14 de febrero de 1810, el Decreto de la Regencia declaraba que «desde este momento, españoles, americanos, os veis elevados a la dignidad de hombres libres... vuestros destinos ya no dependen ni de los ministros, ni de los virreyes ni de los gobernadores: están...

...lenguaje desusado criticaba al antiguo régimen y mostraba a los americanos una nueva perspectiva: «Desde este momento, españoles americanos, os veis...dignidad de hombres libres; no sois ya los mismos que antes, encorvados bajo un yugo mucho más duro, mientras más distantes estabais del centro del poder,...

...gobierno representativo que ha cesado; por él la tienen en la Regencia, y la tendrán en las Cortes. Desde este momento, españoles americanos, os veis...elevados a la dignidad de hombres libres; no sois ya lo mismo que antes, encorvados bajo un yugo mucho más duro mientras más distantes estabais del centro...