...Gobiernos manifieste su intención de ponerle término, dando aviso al otro con anticipación de seis meses. En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado y sellado con sus sellos en Montevideo a los catorce días mes de Agosto del año de mil ochocientos...

...diez y ocho meses á contar desde el día que se firme, ó antes como ambas partes lo desean. En fé de lo cual los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado y puesto en él sus sellos particulares. Fecho en Madrid á treinta de Marzo de mil ochocientos cuarenta y cinco. (LS) Alejo Fortique (LS)....

...ratificado y las ratificaciones canjeadas en Santiago, dentro de doce meses, o antes si fuere posible. En fe de lo cual los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado y puesto en él su sello. Hecho en Santiago, a los quince días del mes de septiembre del año de Nuestro Señor, mil...